病起荆江亭即事十首 其十

鲁中狂士邢尚书,本意扶日上天衢。
惇夫若在鑴此老,不令平地生崎岖。

译文

收起展开
鲁地出身的狂放之士邢尚书邢恕,原本怀揣辅佐君王直抵朝堂核心的志向。
倘若正直敢言的彭汝砺还在世,定会将这奸邪老辈铲除,绝不会让平坦的平地生出无端的风波祸乱。

注释

收起展开
  • 鲁中狂士这里指邢恕,他是山东阳谷人,早年师从理学家程颢,后来依附新党投机钻营,为人狂悖反复,为时人所不齿。
  • 扶日古代常以太阳代指帝王,扶日即辅佐君王、匡扶朝政的意思。
  • 天衢原指天宫的通衢大道,这里代指朝廷的核心权力中枢。
  • 惇夫即彭汝砺,字器资,号惇夫,是北宋中后期的正直官员,曾多次上疏弹劾邢恕的奸邪行径,于元祐年间离世。
  • 鑴读音为xī,本义是凿刻、削除,这里指铲除奸邪。
  • 崎岖原指道路高低不平,这里代指朝堂上无端生出的党争风波与祸乱。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年诗作中少有的锋芒毕露的时政讽喻作品,完全跳脱了他一贯追求的生新瘦硬、用典繁密的诗风,情感直白沉挚,爱憎分明。

全诗以寥寥二十八字,将奸佞小人邢恕的投机嘴脸刻画得入木三分,又借对已故直臣的深切怀念,抒发了忠良不在、奸邪当道的愤懑,笔力刚劲直切,极具现实批判力量,是黄庭坚政治抒情诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋徽宗建中靖国元年(公元1101年),当时黄庭坚历经多年贬谪,在江陵(今湖北荆州)大病初愈,登临荆江亭览景抒怀,写下这组共十首的即事咏怀组诗。

当时北宋朝堂新旧党争反复倾轧,投机政客邢恕在哲宗、徽宗两朝兴风作浪,构陷忠良制造大量冤狱,黄庭坚目睹乱象,心中愤懑难平,便借这首诗直抒胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: