以峡州酒遗益修复继前韵

佳节里如果没有美酒相伴，收到你的新诗我只能空自赞叹佳作。
我不由得想起宋玉的辞赋，古人登高望远时意气直冲云霄化作云霞。
当年渚宫旧址如今只剩下衰败的杨柳，朝云的曼妙传说如今又有谁来称赏呢。
我们这些同怀怀古幽思的人，爱酒到路过酒车都要垂涎三尺。
送上这一壶佳酿来消解过往的怅惘，姑且送给你排遣愁闷与嗟叹。

• 令节佳节，指传统的时令节日。
• 拜嘉拜受嘉赏，这里指对友人的佳作表示赞叹。
• 宋玉赋指战国楚辞家宋玉所作的《高唐赋》《神女赋》等经典辞赋，宋玉曾长期活动于峡州一带的楚地。
• 渚宫春秋时期楚国的行宫故址，位于今湖北荆州境内，是楚地的著名古迹。
• 朝云出自宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”的巫山神女典故，巫山就在古峡州境内。
• 麴车酒车，麴是酿酒的酒曲，后世常用“过麴车而流涎”形容人酷爱饮酒。

这首诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的创作特色，用典绵密却毫无堆砌之感，将峡州当地的历史典故自然融入日常寄酒的小事当中。

诗的前半部分化用宋玉、楚地古迹的相关典故，跳出普通赠酒诗的俗套，将日常小事和千载之前的楚地怀古幽思勾连起来，极大拓展了诗歌的意境纵深。后半部分笔锋一转落到赠酒的本意，以爱酒者过酒车流涎的诙谐典故，写出二人相知相得的深厚交谊，最后以酒消解愁闷作结，语淡而情深，余味悠长。

这首五言古诗是黄庭坚元祐年间在京师任职馆阁时所作，属于友人之间的唱和寄赠类作品。

当时黄庭坚与友人益修过往甚密，二人此前曾以同一韵脚互赠诗文，黄庭坚得到产自峡州的当地名酒之后，特意分出一部分寄给益修，并且沿用之前的韵脚写下这首诗，作为附在酒礼上的赠言。