推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
呈杨康国
呈杨康国
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
君家秋实罗浮种,已作累累半拂墙。
莫遣儿童酸打尽,要看霜后十分黄。
译文
收起
展开
您家的秋实是从罗浮山引种的良种,如今果实累累,枝桠几乎半拂过墙头。
切莫让孩童把还带着酸味的青果全部打落,要等霜打过之后,果子完全熟透通体金黄。
纠错
注释
收起
展开
杨康国
名杨明,字康国,北宋文人,与黄庭坚交游密切。
罗浮种
指从岭南罗浮山引种的柑橘良种,传说罗浮山柑橘风味绝佳,是古时名贵的果树品种。
累累
形容果实繁多、沉甸甸挂满枝头的样子。
莫遣
不要让,不要任由。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗看似通篇都在叮嘱主人不要过早采摘柑橘,实则暗含传统诗歌常见的比兴寄托手法。
诗人以柑橘经霜历练之后才会褪去酸涩、风味达到顶峰为喻,寄寓了自己的人生理念:人只有经过岁月的打磨、困境的淬炼,才能褪去青涩浮躁,沉淀出真正醇厚的价值。全诗全无江西诗派常见的艰涩用典,语言浅白如家常对话,于平易自然中见出盎然情趣,也藏着诗人温厚通透的人生智慧。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在汴京担任馆阁校勘一类的职务,与诸多友人诗文往来交游。
杨康国是黄庭坚的挚友,家中庭院栽种了从岭南罗浮山引种的柑橘树,结实之后黄庭坚前去观赏,戏作这首小诗赠给主人,字句间充满生活化的谐趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29