次韵中玉水仙花二首 其一

借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。

译文

收起展开
水仙花只需凭借清水就能盛放,本就是一大奇景,它以沉香做骨、美玉为肌,气质清润高洁。
它清幽的香气远远压过了浓香的酴醾,唯一的不足只是比不上寒梅那样拥有劲挺的枝干罢了。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,要求所创作的和作,韵脚用字、次序都与被酬和的原作完全对应。
  • 水沈即水沉,也就是沉香,是一种名贵的香料,质地致密温润,常被用来比喻高洁的品性。
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,花繁味浓,是古代公认的香花名品。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以虚笔传神,没有对水仙花的外形做细碎描摹,开篇就抓住其“借水开花”的核心特质,点出其超凡脱俗的奇绝品性。

诗人接连以沉香、美玉、酴醾、寒梅四种意象做比,层层递进凸显水仙的清雅风骨与馥郁香气,最后一句点出的小小缺憾,反而让水仙的柔婉形象更显真实鲜活,也暗合了诗人对水仙不尚刚劲、独守清柔的内在品格的偏爱。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,与友人马瑗(字中玉)多有唱和往来。

马中玉先创作了咏水仙花的诗作,黄庭坚依照原作的韵脚次序酬和,这组作品便是两首次韵之作,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: