谢答闻善二兄九绝句 其八

陶令舍中有名酒,无日不为父老倾。
四座欢欣观酒德,一灯明暗又诗成。

译文

收起展开
陶渊明的居所中藏有名酒,没有一日不为乡邻父老尽兴倾杯。
满座之人欢欣共赏《酒德颂》,一盏灯光影明灭间新诗已然写成。

注释

收起展开
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世遂以“陶令”相称,是古代隐逸文人、嗜酒名士的典型代表。
  • 酒德原指西晋名士刘伶所作的《酒德颂》,文中宣扬饮酒的妙趣与隐逸高风,后世常以“酒德”代指饮酒相关的文人名士雅事。

赏析

收起展开
这首诗化用陶渊明嗜酒的典故,毫无江西诗派常见的生硬堆砌之感,前两句以陶令自况,写出自己在贬谪生活中不废交游、与乡邻父老相处融洽的自在状态,完全消解了贬谪生涯的愁苦意味。

后两句捕捉灯影明灭的细碎日常细节,点出诗成之迅捷,将文人雅集酣饮赋诗的洒脱意态刻画得鲜活生动,典型体现了黄庭坚晚年诗风返璞归真、平淡而韵味悠长的特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符二年(公元1099年),当时黄庭坚正贬居戎州(今四川宜宾),身处仕途逆境之中仍不改文人本色,常与当地友人诗文唱和。

这是他酬答友人闻善所作的九首绝句组诗中的第八首,全篇围绕饮酒赋诗的传统文人雅事展开,尽显诗人洒落旷达的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: