戏呈闻善

堆豗病鹤怯鸡群,见酒特地生精神。
坐中索起时被肘,亦任旁人嫌我真。

译文

收起展开
我像困顿萎靡的病鹤不愿与凡鸡为伍,一见到酒就顿时生出十足的精神。
酒席上我争抢起身要去饮酒时常被旁人掣肘阻拦,也全然不管旁人嫌我性情太过真率疏狂。

注释

收起展开
  • 堆豗困顿萎靡、疲惫无力的样子。
  • 特地格外、特别。
  • 被肘化用“掣肘”典故,指被人用胳膊肘阻拦牵制。

赏析

收起展开
这首小诗以诙谐戏谑的笔调,将黄庭坚不媚流俗、真率疏狂的性情刻画得活灵活现。

开篇以“病鹤”自喻,既点明自己困顿的处境,又暗喻自己不屑与凡庸之辈同流合污的清高品格,后两句写宴饮间的狂态,毫不掩饰自己的真性情,看似放浪形骸,实则暗含诗人对世俗礼法束缚的不屑,全篇语浅情深,戏语中见真意,是黄庭坚俚俗诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庭坚晚年闲居时期所作的赠友戏谑之作。

诗题中的“闻善”是黄庭坚的挚友,二人平素交游密切、性情相投,这首小诗便是诗人在一次宴饮酣畅之后,以自嘲的笔调写给友人的即兴作品,尽显二人不拘俗礼的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: