谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首 其一

貂尾珍材可笔,虎头墨妙疑神。
颇知君尘外物,真是我眼中人。

译文

收起展开
栗鼠尾堪比貂尾,是制作画笔的珍奇材料,画出的作品有顾恺之那样的神妙笔墨,几乎疑为神工所造。
我深深知晓您是超脱世俗尘扰之外的高士,实在是我心目中志同道合的挚友。

注释

收起展开
  • 胡藏之黄庭坚的友人,北宋民间书画家,擅长以兽尾毛制笔,尤擅绘制人物佛像。
  • 栗鼠尾松鼠的尾巴,其毛坚韧挺括弹性佳,是古代制作毛笔的上等珍稀材料。
  • 维摩即维摩诘居士,是大乘佛教中著名的在家菩萨,历代画家多有以其形象为主题的绘画作品。
  • 虎头东晋顶级画家顾恺之的小字,顾恺之曾在金陵瓦官寺绘制维摩诘像,画技轰动一时,被后世奉为人物画神品。
  • 尘外物超脱世俗功名利禄牵绊的人,用来称颂品行高洁的隐逸高士。

赏析

收起展开
这是一首风格简淡清雅的六言答谢诗,开篇先点出赠画所用画笔的材质名贵,随即化用顾恺之画维摩的经典典故,不着痕迹地夸赞友人画作的技艺神妙,没有半分阿谀俗套。

后两句转向对友人内在品格的称颂,既表达了自己对友人超脱尘俗品性的深度认同,也直白道出二人志同道合的深厚情谊,全诗用典贴切自然,语言质朴无华,尽显黄庭坚待人接物的真率性情。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时黄庭坚正在京师担任馆阁校勘一职。

友人胡藏之擅长用栗鼠尾毛制作的特制画笔绘制维摩诘居士像,他将这幅精心创作的画作赠送给黄庭坚,黄庭坚十分喜爱这份礼物,便创作了两首六言绝句作为答谢,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: