代二螯解嘲

仙儒昔日卷龟壳,蛤蜊自可洗愁颜。
不比二螯风味好,那堪把酒对西山。

译文

收起展开
昔日的仙儒隐逸之士藏身避世,食用蛤蜊也足以消解满面愁绪。
若不是螃蟹拥有这般绝佳风味,我又怎会对着西山举杯酣饮?

注释

收起展开
  • 二螯螃蟹的一对钳形足,这里代指整只螃蟹。
  • 解嘲用言语为被嘲弄的对象申辩,消解其所受的讥讽。
  • 仙儒这里指传说中能隐逸遁世的儒者,旧说汉代东方朔曾有藏身龟壳中的奇闻。
  • 蛤蜊一种双壳类海产贝类,肉味鲜美,古代常作为隐逸之士的代表性食物。

赏析

收起展开
这首小诗笔调诙谐,用典不着痕迹,开篇以古代隐者食蛤蜊的雅事做铺垫,先抬升普通海鲜的清逸地位,随后笔锋一转,将螃蟹的风味推到至高的位置,反衬出持蟹赏景的人生快意。

全诗没有丝毫贬谪文人的愁苦局促,反而在日常饮食的小趣味中,尽显黄庭坚超脱世俗荣辱、安享当下生活的旷达性情,短幅中藏无限雅趣,是黄庭坚俗中见奇的小品诗代表作。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年被贬谪到戎州(今四川宜宾)时期的作品,当时他受北宋新旧党争牵连,被朝廷投闲置散,远离政治中心。

身处逆境的黄庭坚并未陷在愁苦怨怼之中,反而从日常风物、饮食雅趣中寻找人生慰藉,这首小诗便是他以螃蟹为主题创作的谐趣作品,借为螃蟹“代言解嘲”抒发自己的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: