鄂州南楼书事四首 其二

画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼槃礴三百尺,天上云居不足言。

译文

收起展开
华美楼阁中举杯宴饮可容纳十位宾客,两座窗轩分别通透着清光与月色。
南楼气势恢宏高达三百尺,就算是天上的神仙居所也不值得称道。

注释

收起展开
  • 传觞传递酒杯,指众人相聚宴饮。
  • 明轩明亮的带窗小屋,这里指南楼两侧通透开阔的窗室。
  • 槃礴也作盘礴、磅礴,形容建筑气势恢宏开阔的样子。
  • 云居传说中天上神仙的居所。

赏析

收起展开
这首诗笔力开阔,没有丝毫局促之感,开篇先写楼中宴饮的雅事,点出南楼同时兼得清风、月色的绝佳胜景,清旷之气扑面而来。

后两句以夸张的手法极言南楼的高峻雄伟,甚至将它与天上的神仙居所对比,凸显出诗人此刻登临之后,胸中块垒尽消、俗世烦扰皆忘的旷达心境,语似平淡而气势沉雄,尽显黄庭坚晚年诗作老成冲淡的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁元年(公元1102年),当时黄庭坚被贬谪安置在鄂州一带,晚年的他遍历人世浮沉,常登鄂州南楼游赏遣怀,先后写下四首同题诗作,这是其中的第二首。

此时的黄庭坚已不复早年的锋芒,在登临览胜中追求精神上的超脱,这组诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: