鄂州南楼书事四首 其四

武昌的僚属们运筹帷幄才情如画，我也趁此登临南楼追寻六月的清凉。
老夫平生的游赏雅兴向来十分深厚，诸位不妨稍作停留，一同对着胡床闲坐纳凉。

• 参佐僚属、下属官吏，此处指鄂州武昌地方的幕僚官员。
• 幕中画幕府之中运筹谋划，此处夸赞武昌当地官吏的出众才干。
• 老子宋人常用的自称，是诗人对自己的戏称，相当于“老夫”，带着疏放自傲的语气。
• 胡床又名交椅，是古代从西域传入的可折叠轻便坐具，魏晋之后文人士大夫游赏闲坐时常使用。

这首小诗全无雕琢痕迹，以极其浅白的口语化表达，将诗人晚年历经宦海沉浮之后的旷达襟怀展现得淋漓尽致。

全诗没有刻意铺陈南楼的盛景，也没有流露贬谪的愁绪，仅以“追凉”“对胡床”两个日常化的细节，就勾勒出主客相得、闲适自在的登临场景，字里行间溢出的潇洒气度，正是黄庭坚晚年诗作“平淡而山高水深”风格的典型体现。

这首诗作于宋徽宗崇宁二年（公元1103年），当时五十九岁的黄庭坚因党争牵连被贬为涪州别驾，赴任途中暂居鄂州。

他登临鄂州名胜南楼，接连写下四首七言绝句，总题为《鄂州南楼书事四首》，本首是组诗的第四篇，记录了他与当地友人登楼纳凉的随性场景。