南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其二

重山复水绕深幽,不见高贤独倚楼。
手拂壁间留恨句,凌波微步有人愁。

译文

收起展开
层叠的山峦与萦回的流水环绕着幽深僻静的胜境,再也见不到旧时的贤友,我只能独自倚靠着高楼。
伸手拂过墙壁上友人当年留下的带着怅惘的诗句,想起那位步履轻盈的佳人,此刻也定然正怀愁难遣。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种形式,也称步韵,要求和作的韵脚用字、次序都与被和的原作完全一致。
  • 高贤这里既指前代曾登临南楼的名士,也兼指此前在壁上题诗的友人方公悦。
  • 凌波微步语出曹植《洛神赋》,原句用来形容洛神步履轻盈、踏水而行的曼妙姿态,此处代指姿态秀美的女子。

赏析

收起展开
这首小诗虽是友人之间的酬唱戏作,却全无应酬文字的浮泛之气,意境清迥,情思婉转。

开篇从登楼所见的山水形胜落笔,重山复水的幽寂景致,反衬出诗人独倚高楼的孤清之感,怀人之意暗伏其中。后两句由景及事,抚壁间旧题而生怅惘,化用《洛神赋》的经典典故,轻轻点出友人题诗中的未尽怅惘,语带谐趣却余味悠长,尽显黄庭坚诗作清奇灵动的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐年间,黄庭坚任职太平州(今安徽当涂)期间。

方公悦即方泽,是黄庭坚的多年旧友,此前他曾在南楼的墙壁上题下两首小诗,黄庭坚登楼观览旧作,心生感慨,于是依照原作的韵脚次序写下这两首带谐趣的酬和作品,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: