推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颜徒贫乐斋二首 其一
颜徒贫乐斋二首 其一
黄庭坚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
衡门低首过,环堵容膝坐。
四旁无给侍,百衲自缠裹。
论事直如弦,观书曲肱卧。
饥来或乞食,有道无不可。
译文
收起
展开
低头走过横木为门的简陋居所,狭小的土墙屋舍仅能容下双膝安坐。
四周没有可供使唤的仆从,破旧的百衲衣自己缝补裹身御寒。
议论世事刚正如同弓弦一般挺直,读书倦了就曲着手臂当作枕头休憩。
饿了的时候有时会去向人求食,只要心中持有正道,什么境遇都能安然处之。
纠错
注释
收起
展开
衡门
横木做成的门,代指简陋的居所,语出《诗经·陈风·衡门》,是古典文学中咏贫居乐道的经典意象。
环堵
四周都是土墙,形容居室极为狭小简陋,通常用来指代贫士的居所。
百衲
即百衲衣,原指僧人用众多碎布缝缀而成的僧衣,这里代指缝补过很多次的破旧衣服。
曲肱
弯着手臂,语出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,是孔子自述安贫守道的经典典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇化用儒家经典中关于安贫乐道的典故,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描的手法勾勒出一位身处贫贱却操守坚正的儒者形象。
全诗紧扣“贫”与“乐”两个核心,前六句极写居所、衣物、日常起居的清贫窘迫,最后两句陡然转折,点出只要心怀大道,就不会被物质的困顿所困扰的主旨,将儒家“君子固穷”的精神内核展现得淋漓尽致。
诗作风格质朴厚重,完全契合黄庭坚晚期诗作瘦硬苍劲、以意胜不以辞胜的艺术特色,既是对友人品格的赞许,也是诗人自身人格追求的真实写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人黄庭坚的作品,属于组诗《颜徒贫乐斋二首》的第一首,是黄庭坚为友人颜氏的居所“贫乐斋”所题写的咏怀诗作。
当时北宋新旧党争激烈,黄庭坚因坚持自身的政治操守,多次遭到贬谪排挤,仕途困顿,他本人也长期过着清贫的生活,因此对儒者“安贫乐道”的精神有着极为深刻的切身感悟,借题咏友人居所的机会,抒发了自己对儒家理想人格的推崇与追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29