鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 中秋山行怀子兴节判

俗物常偪塞,令人眼生白。
永怀洛阳人,谈诗论画壁。
青山吐秋月,阻作南楼客。
但歌靡盬诗,赏此无瑕璧。

译文

收起展开
世俗的杂物俗事常常堆满眼前,让人看得眼睛都昏花发翳。
我久久怀念那位洛阳旧友,往日和他一同谈诗论画、题壁赏玩的时光。
青山之巅缓缓涌出一轮中秋明月,我却羁留旅途没法登上南楼与友人共赏。
只能独自吟诵着叹惋公务辛劳的诗篇,欣赏这一轮毫无瑕疵的皎洁明月。

注释

收起展开
  • 偪塞同「逼塞」,指堆积、阻塞,此处形容各类俗事杂物充斥在眼前。
  • 眼生白字面指眼睛久看俗物生出白翳昏花,也暗化典故表达对俗事的厌弃之感。
  • 靡盬语出《诗经·唐风·鸨羽》,原指王室公务没有止息,此处代指吟咏公务辛劳的诗篇。
  • 无瑕璧没有半点斑点瑕疵的美玉,此处用来比喻皎洁圆满的中秋明月。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的创作特色,开篇直抒胸臆,以对俗事的厌弃反衬出后文对清雅旧友、诗意生活的强烈向往,起笔便有瘦硬清拔的气质。

全诗多处暗化前人典实却毫无堆砌痕迹,将怀人之情、山行之景、羁旅之思完全融为一体,以无瑕明月收束全篇,既喻指月色清美,也暗喻二人之间纯粹高洁的交谊,语淡而味长,余韵悠远。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时黄庭坚在鄂州属地任职,友人陈荣绪正担任鄂州节推,他因公事巡行崇阳沿途写下六首诗作,寄给黄庭坚请其酬和。

彼时黄庭坚公务冗杂,自谓老懒不愿追和原作韵脚,便自择韵脚写下这组酬和作品,此篇为组诗中专写中秋山行、怀念友人子兴节判的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: