甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一

去年新霁独凭栏,山似樊姬拥髻鬟。
个里宛然多事在,世间遥望但云山。

译文

收起展开
去年雨过初晴我独自倚着岳阳楼栏杆远望,君山就像楚地贤女樊姬挽着别致的发髻静静伫立。
此处分明藏着数不清的过往旧事,世间之人远远望去,只见到一片缥缈朦胧的云山。

注释

收起展开
  • 新霁雨雪过后天气刚刚放晴。
  • 樊姬春秋时期楚庄王的贤妃,是楚地流传极广的贤德女性形象,此处用来比喻洞庭湖中的君山。
  • 髻鬟古代女子梳在头顶的环形发髻。
  • 个里此中,这里。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代岳阳楼诗作惯常描摹洞庭湖壮阔水景的俗套,开篇便以楚地本土典故拟人化写君山,将静态的山景赋予了厚重的人文温度,想象新奇别致。

后两句以历史人事的纷繁变幻,和眼前云山的永恒缥缈形成对照,寄寓了诗人对世事沧桑的淡然体悟,语淡而味深,典型体现了黄庭坚诗作瘦硬通神、余味悠长的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐年间,当时黄庭坚宦游荆湘一带,多次登临岳阳楼览胜,留下了多篇相关诗作。

友人甯氏读到黄庭坚的岳阳楼诗后创作了追和之作,黄庭坚便依原韵再次酬答,写下这两首组诗,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: