甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其二

轩皇乐罢拱朝班,天地为家不闭关。
惟有金炉紫烟起,至今留作御前山。

译文

收起展开
轩辕黄帝奏完仙乐之后接受群臣列班朝见,以天地为家从不关闭边关隘口。
只有当年金炉升腾而起的祥瑞紫色云烟,至今仍留作帝王座前的神圣君山。

注释

收起展开
  • 轩皇即轩辕黄帝,传说他曾登临岳阳君山演奏《咸池》仙乐,在此大会诸侯。
  • 拱朝班指群臣排列成朝见的班次,拱手向帝王行礼。
  • 紫烟紫色云烟,古人认为是仙家、帝王神迹相伴的祥瑞烟气。
  • 御前山指岳阳君山,因传说黄帝曾亲临此处,故称其为帝王座前的名山。

赏析

收起展开
这首诗构思极富浪漫奇趣,完全脱离了岳阳楼周边湖山实景的常规描摹,直接从上古黄帝的传说落笔,时空跨度极大,开篇就带出雄阔苍茫的历史厚重感。

前两句写黄帝统御天下、四海归一的宏大气象,以“天地为家不闭关”凸显出上古圣王无远弗届的开阔胸襟,境界远超一般写景诗的格局。后两句收束到眼前的君山,将千年前的祥瑞烟气与当下的实景巧妙勾连,虚实相生,余味悠长,典型体现了黄庭坚诗作善于化用冷僻典故、以奇思取胜的独特艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐年间,当时黄庭坚宦游荆湘一带,登临岳阳楼后率先创作了两首咏叹岳阳楼的诗作。

友人甯子与读到原作后追和寄赠,黄庭坚便依原韵再次创作两首回赠,本首是其中第二首,全诗跳出常规登临诗的写景窠臼,化用上古轩辕黄帝的相关传说展开书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: