以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一

我即将动身离开沔鄂一带，临行前和友人在竹林下畅饮至大醉。
身边两三个情谊坚如金石的至交，不肯抛下我这个老朽之人独自离去。
若问席间同坐的客人都是谁，便是那从卢溪来的紫须老者。
这位老翁如今尚且爱惜酒量不肯轻易醉倒，往日饮酒从来不计较酒量的多少。

• 沔鄂指北宋时期的沔州、鄂州，大致相当于今天湖北省的汉阳、武汉一带区域。
• 石友情谊坚如金石的至交好友，是古人对最信任的友人的尊称。
• 紫髯叟长着紫色胡须的老者，这里是黄庭坚对席间友人的戏称。
• 升斗古代容量单位，十合为升，十升为斗，这里代指饮酒的酒量、分量。

这首诗以极质朴的白描笔调记录友人聚饮的日常场景，全无黄庭坚一贯逞奇用典的习气，语浅而情深。

诗人以“老朽”自谦，以“紫髯叟”戏称友人，字里行间全是不拘形迹的真率情谊，最后两句点出旧友往日豪饮的豪情，暗合当下聚首的难得，没有刻意雕琢的痕迹，却把老友之间毫无隔阂的亲密感写得跃然纸上。

这首诗作于北宋哲宗绍圣元年（公元1094年）前后，当时黄庭坚正准备离开湖北沔阳、鄂州一带赴任新职，与一众相交多年的旧友相聚酣饮。

廖明略即廖正一，是与黄庭坚同属苏门的挚友，当时任翰林学士，初和父是当地的主簿，二人都和黄庭坚交谊深厚，黄庭坚乘醉写下五首小诗寄赠二人，这是组诗中的第一首。