十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句
接淅报官府，敢违王事程。
宵征江夏县，睡起汉阳城。
邻里烦追送，杯盘泻浊清。
秪应瘴乡老，难答故人情。
宵征江夏县，睡起汉阳城。
邻里烦追送，杯盘泻浊清。
秪应瘴乡老，难答故人情。
我捧着淘好的米来不及下锅就赴官府报到待行，怎敢违背君王差遣的既定行程。
半夜里从江夏县匆匆星夜启程，一觉醒来行船已经停泊在汉阳城。
烦劳邻里亲友特意赶来饯行相送，杯盘里斟满浊酒清酒频频倾洒致意。
想来我只怕要终老在南方瘴气弥漫的贬谪之地，实在难以报答诸位故人的深情厚谊。