离福严

山脚下一连三日都是晴朗的好天气，到了山上却接连三日都在降雨。
没能如愿望见衡山绝顶的祝融峰，我便转身沿着潇湘水路继续前行。

• 福严指南岳衡山的福严寺，是南朝陈代创建的千年古刹，为南岳最负盛名的禅宗寺院之一。
• 祝融峰衡山的最高峰，相传上古火神祝融曾在此驻留，是南岳最具代表性的标志性胜景。
• 泝同“溯”，此处指顺着潇湘水路行进。

这首五言古绝纯用白描，没有丝毫雕琢修饰，语言质朴到近乎口语的程度，完全符合黄庭坚晚年诗风冲淡自然的特点。

前两句以山下晴、山上雨的强烈反差起笔，看似只是客观记录天气变化，实则暗合了人生随处可见的事与愿违的常态。后两句没有铺陈求而不得的遗憾，反而坦然转身顺流而去，把游山不遂的淡淡怅惘消解在旷达的行旅态度里，短幅中藏有极深的人生况味，典型体现了宋诗重意趣、尚襟怀的审美特质。

这首诗作于宋哲宗绍圣初年，黄庭坚因新旧党争牵连，被朝廷贬为涪州别驾，在远赴贬所的途中途经南岳衡山。

他专程到衡山名刹福严寺盘桓多日，本计划登顶衡山最高峰祝融峰览胜，却连日遭遇山雨，始终没能得见祝融峰真容，最终只能沿湘江南下继续赶路，临行前写下这首短诗。