赠惠洪

数次相见便如食羊胛般快意满足，谈论诗作时更觉滋味醇厚如雉膏般鲜美。
暮色里你目光澄澈如横亘的湘水，云气舒卷衬得楚地天空格外高远辽阔。
我随性掉落手中的玉柄麈尾，索性将身上的宫锦袍解下赠予你。
月色清辉之下我们放舟远去，万里江面云涛浩渺一望无边。

• 羊胛羊的肩胛骨，此处化用“羊胛熟”的典故，典出《新唐书·回鹘传下》，原指时间短促，此处意为数次相见便觉十分熟稔，相处快意。
• 雉膏野鸡的肥美油脂，语出《周易·鼎》，此处比喻谈论诗文时所得的醇厚美妙的体验。
• 玉麈尾用玉做柄的麈尾，是魏晋以来清谈之士手中所持的雅器，此处代指清谈论道的身份与雅兴。
• 宫锦袍宫廷特制的锦缎官袍，此处是黄庭坚自指自己所穿的贵重衣物，赠予惠洪以示知己相赠的深厚情谊。

这首诗典型体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学特色，大量化用典故却毫无堆砌生硬之感，将二人相见恨晚的知己情谊写得灵动洒脱。

全诗意境开阔，从湘水楚天的阔大景致落笔，到赠袍放舟的随性举动，一扫普通赠别诗的凄苦愁绪，尽显宋代文人超脱旷达的精神风貌，字里行间满溢着二人超越世俗身份的投契与相知，是山谷后期律诗的代表性佳作。

这首诗作于宋徽宗崇宁二年（公元1103年），当时黄庭坚被除名编管宜州，途经长沙，与北宋著名诗僧惠洪相遇定交。

二人论诗谈禅，十分投契，相聚月余不忍分别，黄庭坚对惠洪的诗才与禅学修养极为赏识，临别之际便写下这首五言律诗相赠，成为宋代文坛文人与诗僧交游的一段佳话。