寄黄龙清老三首 其二

风前橄榄星宿落,日下桄榔羽扇开。
昭默堂中有相忆,清秋忽遣化人来。

译文

收起展开
微风中橄榄的清韵似天星洒落,日光下桄榔的巨叶如羽扇徐徐展开。
我在昭默堂中时常将你惦念,清冷深秋里仿佛有你幻化的使者忽然到访。

注释

收起展开
  • 黄龙清老即黄龙祖心禅师,号晦堂,北宋临济宗黄龙派高僧,是黄庭坚的方外至交。
  • 桄榔热带常绿乔木,叶片巨大,完全舒展时形态如同张开的羽扇。
  • 昭默堂黄龙寺内的禅堂名号,是黄庭坚当年与清老禅师参禅论道的主要处所。
  • 化人原是佛教术语,指能幻化出种种幻象的得道圣者,这里代指禅师的信使,也暗合禅观中感应道交的意境。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚诗作奇崛幽远、深涵禅意的艺术风格。

开篇两句选取橄榄、桄榔两种颇具南方特色的冷僻意象,以星宿坠落喻橄榄清味的幽远出尘,以羽扇舒展喻桄榔叶片的清朗姿态,造语新奇不落俗套,完全避开了常规怀人诗的熟滥意象。后两句落点到二人的交谊,将寻常的怀人之意以禅家典故点化,清寂的秋意与悠远的禅思完全相融,没有直白浓烈的抒情,却将二人超越世俗尘网的方外情谊写得余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚中年时期寓居江西一带时的寄怀作品。

黄龙清老即黄龙祖心禅师,是北宋临济宗黄龙派的高僧,黄庭坚曾跟随他参禅问道,二人是相交至深的方外挚友,这组诗正是黄庭坚写给远在黄龙寺的清老禅师,表达思念之情的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: