渔父诗四首·其一

江鸥摇荡荻花秋,八十渔翁百不忧。
清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟。
群儿学渔亦不恶,老妻白头从此乐。
全家醉著篷底眠,舟在寒沙夜潮落。

译文

收起展开
秋江边沙鸥翻飞摇曳,荻花盛放,年届八十的老渔翁心中全无半分烦忧。
天刚亮就划动船桨去采摘莲蓬,夕阳西下时收完渔网,就随意把小舟横在水面。
孩子们跟着学习捕鱼的手艺也很不错,和白头的老妻从此就安享这份自在的生活。
全家人都醉卧在船篷底下酣睡,醒来时发现小船已经停在夜潮退去后的清冷沙岸边上。

注释

收起展开
  • 荻花多年生草本植物荻开的花,多生长在水边,秋季盛放,是江南秋江的典型意象。
  • 清晓天刚亮、清晨时分。
  • 横舟将小船随意横泊在水面,表现出无拘无束的闲适状态。
  • 篷底小船的船篷底下,指渔家的船舱居所。
  • 寒沙秋夜水边清冷的沙滩。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统渔隐题材刻意塑造孤高避世隐士形象的窠臼,完全用生活化的白描手法铺陈叙事,没有任何华丽的典故和雕琢的辞藻,把普通渔家整家老小相依相伴、自食其力的安乐状态写得鲜活可感。

全诗的节奏松弛平缓,从清晨到日暮再到深夜,时间线自然流淌,最后一句以景结情,没有直接抒发任何感慨,只留下潮落舟横的清冷画面,把那份脱离世俗枷锁的自在感烘托得余味悠长,是宋代描写民间渔家生活的代表性诗作。

创作背景

收起展开
戴复古是南宋中后期江湖诗派的核心代表人物,一生漫游江湖数十年,长期辗转江南水乡,对普通渔户的日常生活有极为深入的观察和共情。

这首诗是他晚年隐居浙江温岭一带时创作的组诗作品,当时南宋朝堂党争激烈、民生凋敝,诗人借描写渔家与世无争的安乐日常,寄托了自己对远离世俗纷争的朴素隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: