叔父钓亭

槛外溪风拂面凉,四围春草自锄荒。
陆沈霜发为钩直,柳贯锦鳞缘饵香。
影落华亭千尺月,梦通岐下六州王。
麒麟卧笑功名骨,不道山林日月长。

译文

收起展开
钓亭栏杆外溪风拂面送来阵阵清凉,周遭春草自在生长,任其荒疏无人锄理。
隐于俗世的白发老人故意把钓钩磨直,柳枝串起钓得的鲜鱼,全因鱼饵香气诱人。
华亭上空千尺明月的影子倒映在溪面,睡梦中仿佛神游到岐山之下,见到坐拥六州的贤王。
高卧山林的隐者嗤笑那些追逐功名的枯骨,他们根本不懂隐逸岁月悠长的真意。

注释

收起展开
  • 陆沈同“陆沉”,此处指隐遁于世俗之中、不被外界所知,也有埋没沉沦的含义。
  • 锦鳞古典诗词常用借代修辞,代指色彩鲜亮的游鱼。
  • 岐下岐山脚下,是周王朝的发祥地,传说周文王曾在此地推行仁政,坐拥六州疆域。
  • 麒麟古代传说中的瑞兽,此处代指隐居山林、不慕功名的贤达之士。

赏析

收起展开
这首咏怀七律通篇围绕钓亭的隐逸属性展开,将写景、叙事、用典、抒怀融为一体,是黄庭坚诗作中少有的冲淡清逸之作,没有江西诗派常见的晦涩堆砌弊病。

全诗多处运用对比手法,将直钩垂钓的隐士志趣、山林悠长的自在岁月,与世人汲汲营营追逐的短暂功名富贵相对照,点出功名不过是过眼云烟,唯有寄迹山水的闲适才是生命的本真意趣,也侧面赞颂了叔父不慕荣利的高洁品格,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗至哲宗年间,是黄庭坚为叔父的垂钓闲居之所“钓亭”题写的咏怀诗。

黄庭坚一生深陷新旧党争,多次遭逢贬谪,对官场奔竞倾轧的俗务始终抱有疏离态度,因此对叔父隐居垂钓、不逐荣利的生活志趣高度认同,借题咏钓亭抒发了自己对隐逸闲适生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: