岩下放言五首 钓台

林居野处,而贯万事。
花落鸟啼,而成四时。
物有才德,水为官师。
空明湛群木之影,搏击下诸峰之巇。
游鱼静而知机,君子乐而忘归。

译文

收起展开
隐居在山林乡野之间,却能通晓世间万事的规律。
花自飘落鸟自啼鸣,自然就流转成四季的时序。
万物都自有其禀赋才德,水更是可堪效法的官长之师。
空明澄澈的水面映照着两岸林木的倒影,猛禽振翅搏击从群峰的缝隙间飞掠而下。
游鱼悠然闲静却能察知细微的征兆,君子身处此间乐得逍遥而忘了归返。

注释

收起展开
  • 贯万事统摄、通晓世间万事万物的运行规律。
  • 湛原指澄澈,此处用作动词,指清透的水面映照出物象。
  • 巇指山峰的缝隙、险峻的山坳。
  • 知机察知细微的预兆与玄机,典出《周易》“君子见几而作”。

赏析

收起展开
这首杂言小诗打破了常规写景咏物的范式,将道家齐物思想与宋代理学格物致知的理念融为一体,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透出通透旷达的哲思。

全诗从宏观的时空流转落笔,将自然万物都赋予了各自独立的禀赋与存在意义,最后落脚于君子在山水中忘归的状态,实现了人与天地自然的相融相契,典型体现了黄庭坚晚年诗作外淡内深、理趣盎然的艺术风格。

创作背景

收起展开
这组《岩下放言》是黄庭坚晚年被贬谪黔州之后,闲居山野时创作的杂言组诗。

钓台篇依托东汉隐士严光隐居垂钓的经典典故,融入了黄庭坚晚年参禅悟道、齐物观化的人生思考,完全摆脱了世俗功利的束缚,在自然万象中体悟天地运行的深层至理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: