弈棋二首呈任公渐·其一

偶尔没有公务缠身，不辜负清晨暖和的日光，和友人对着数百枚棋子共饮一杯酒。
沉浸在棋局之中便觉隐居岩穴也算不上乐趣，执子对弈的雅趣远胜过和俗人闲谈。
官府的文书簿册堆积如山，案头都积了薄尘，门外访客的车马停留多时，我们都无暇接待。
交战时将领骄傲轻敌必定会招致失败，最终我方果然扭转局势，大败对手。

• 朝暄清晨暖和的日光。
• 坐隐围棋的经典别称，出自《世说新语》，东晋名士支遁以弈棋为坐隐，意谓下棋时心神安定超然，如同遁世隐居。
• 手谈围棋的经典别称，出自《世说新语》，古人认为对弈时双方只靠落子交流意趣，无需多言，故称手谈。
• 簿书官署中的文书簿册，代指官府各类琐碎公务。

这首诗用典自然妥帖，毫无江西诗派常见的生硬堆砌之感，将弈棋的文人雅趣写得不落俗套。

诗人开篇便跳出寻常写弈棋的俗套，直接将弈棋的体验置于公务闲暇的场景之中，用「坐隐」「手谈」两个围棋的经典别称，点出弈棋远胜世俗交游、甚至胜过山岩隐居的超然意趣。

颈联宕开一笔，写公务堆积、访客等候，二人却全然沉浸在棋局之中，侧面烘托出弈棋的吸引力之大，也暗合了诗人厌倦俗务、寄意闲情的心境。尾联更是以棋局喻兵法，暗合弈棋的胜负哲理，也暗含了诗人对人生行事不可骄躁的隐微劝诫，余味悠长。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（1071年），当时黄庭坚担任叶县县尉，任公渐是他的同僚兼棋友，二人平素交好，常于公余对弈。

黄庭坚素来厌恶繁琐刻板的官署俗务，弈棋是他排遣庸常公务的重要消遣，这首诗便是他与任公渐酣战一局尽兴之后的寄赠之作，既记录了二人对弈的畅快场景，也暗含了他对官场庸常生活的超脱态度。