呻吟斋睡起五首呈世弼 其二

学省非簿领,卧疴常闭关。
雨余楼阁静,风晚鸟乌还。
赏逐四时改,心安一味闲。
古人虽已往,不废仰高山。

译文

收起展开
馆阁之中没有繁杂的文书公务,我卧病在床常常闭门谢客。
新雨过后楼阁格外静谧,暮色晚风里倦鸟纷纷归巢。
游赏的意趣随着四季流转不断变化,内心安适始终保有一份纯粹的闲淡。
古代的圣贤虽然早已逝去,却不妨碍我始终仰慕他们如高山般的崇高德行。

注释

收起展开
  • 学省即国学、馆阁,这里指黄庭坚当时供职的北宋中央馆阁机构。
  • 簿领指官府登记文簿、处理公务的繁杂琐碎事务。
  • 卧疴卧病,因病卧床休养。
  • 鸟乌本指乌鸦,这里泛指傍晚时分归巢的各类飞鸟。
  • 仰高山化用《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”句意,表达对先贤高尚德行的由衷仰慕。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡简远,完全没有黄庭坚诗作常见的生新硬语,以白描手法铺陈闲居所见所感,首联先点明自身所处的环境,无俗事缠身,卧病闭关,先为全诗奠定了安闲松弛的基调。

颔联纯写眼前景物,雨后楼阁的静谧、傍晚归鸟的安闲,都与诗人此时的心境完全契合,景中自然见情,毫无刻意雕琢的痕迹。颈联直抒胸臆,点出“心安”才是闲趣的核心,不受四时外物变化的干扰,尽显其超然物外的冲淡襟怀。尾联化用经典典故,收束到对先贤德行的仰慕,将全诗的意境从个人闲居的小境,抬升到追慕古贤的高远格局,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐初年,当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘一职,供职于中央馆阁机构。

他与好友黎鐸(字世弼)交谊深厚,某次卧病闲居在呻吟斋,昼睡醒来心绪悠然,便接连写下五首五言诗寄给友人,此为组诗中的第二首,尽显其闲居时的冲淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: