推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和答李子真读陶庾诗
和答李子真读陶庾诗
黄庭坚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乐易陶彭泽,忧思庾义城。
风流扫地尽,诗句识余情。
往者不再作,前贤畏后生。
君言得意处,此意少人明。
译文
收起
展开
平和平易的是曾任彭泽令的陶渊明,沉郁多忧的是受封义城侯的庾信。
前代的高风雅韵几乎荡然无存,唯有从他们留存的诗句中还能窥见未尽的情怀。
古时的先贤已然不能复生,后辈才俊的精进往往连前代贤者都要赞叹畏服。
你说读二人诗作最有会心的地方,这份深意世间很少有人能真正明了。
纠错
注释
收起
展开
陶彭泽
即陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世常以官职称呼他,是东晋田园诗派的开创者。
庾义城
即庾信,南北朝后期著名诗人,他曾被北周封为义城县侯,故后世以此相称。
风流
这里指陶、庾二位前贤超凡脱俗的风雅气韵与独树一帜的创作风范。
扫地尽
形容彻底荡然无存,此处指前代的高风遗韵在后世几乎无人真正继承。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的论诗唱和作品,开篇仅用“乐易”“忧思”两个凝练的词,就精准抓住了陶渊明、庾信二人截然不同却同样真挚的人格底色,足见黄庭坚对前代诗人理解之深。
全诗没有堆砌生僻典故,以浅近质朴的语言传递出江西诗派核心的诗学观念:真正的诗意从来不在字句的雕琢表面,而在创作者灌注其中的生命真情,这种重神轻形、追求会心的品鉴境界,正是宋诗尚理趣特色的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在京师汴京任职,与一众志趣相投的文人交游往来,频繁以诗文唱和交流创作心得。
李子真是黄庭坚的诗友,二人都推崇前代诗人陶渊明与庾信的创作风格,李子真先作了读陶庾诗作的感怀诗寄赠黄庭坚,黄庭坚便创作这首和诗回应,交流二人对古典诗学的品鉴共识。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29