丙寅十四首效韦苏州·其一

仕途得志时众人都争相吹捧赞誉，被贬离去时众人都纷纷诋毁羞辱。
不会因为旁人的褒贬评价而改变自身的存灭，幽谷的兰花到了春天自然会繁茂青绿。
想要把名声书写下来流传后世，哪能采伐完终南山所有的竹子用来记录呢？

• 盛时指仕途得志、声名显赫的顺境时期。
• 吹嘘指世俗之人对得势者的刻意吹捧、溢美赞誉。
• 谪古代指官员因获罪或受牵连被贬官降职、外放偏远之地。
• 南山竹终南山出产的竹子，古代用来制作书写的竹简，此处极言可供记录的竹简数量之多。

这首小诗以极简的笔触针砭世俗人情，开篇两句就将趋炎附势的世相刻画得入木三分：世人的评价从来都不公允，只跟着权势的起落摇摆，得势时众星捧月，失势时群起毁谤，全无半分公心。

中间两句以幽兰为喻托出诗人的立身准则：真正的君子绝不会被外界的褒贬绑架，不会因为旁人的吹捧就多一分生机，也不会因为旁人的诋毁就少一分颜色，就像空谷幽兰，到了春日自然舒展绿叶，全然顺着本性生长，不依附任何外在评价。

末两句翻出一层理趣，点明世俗声名的虚妄：世人费尽心力想要把名声刻在竹简上传之后世，可毁誉的记录无穷无尽，就算用尽终南山的竹子也写不完，真正的品格从来不需要靠刻意标榜来流传，清淡的文辞背后藏着诗人孤高自持的人生态度，深得韦应物古淡诗风的神髓。

这首诗作于宋哲宗元祐元年（公元1086年），当年干支为丙寅，黄庭坚时年四十二岁，正处于北宋新旧党争的漩涡中心。

他目睹官场翻云覆雨、世态炎凉的种种乱象，刻意效仿唐代诗人韦应物（世称韦苏州）清淡古雅的五言诗风，创作了这组共十四首的咏怀作品，本篇是组诗的第一首。