对酒歌答谢公静

我效仿孔融做北海相时的纵情豪饮，您吟诵着古乐府《东武吟》的篇章。
回看您平生行事的用心之处，潇洒磊落的品格唯有您自己最清楚，也足以打动旁人。
南阳城边一连下了三天大雪，漫天阴沉的天色辨不清黑白昼夜。
车轮折断、马蹄弯折，泥泞深达数尺，城门白天都紧紧关闭，行商只能在馆舍中酣眠。
流民冻饿倒地随时可能丧生，谁能忍饥挨饿等着麦子成熟收获。
忧心天下苍生的自然有身居高位的人，贫寒士子哪用得着把愁绪塞满胸臆。
世人立身行事本就不愿成为太过出众的“材”，不然就会被人套上车驾、随意驱使鞭策。
您没看见海南出产的紫沉香木，最终被碎身雕琢，炼制成博山炉的模样。
哪里比得上那些不曾被斧头赏识的庸常木材，安然在绝崖之上伴着霜雪生长到老。
但凡投身成为有用之物，祸患就会随之聚集，更何况四通八达路口的水井，总是最先被人汲干。
昨日有仙童从天上归来，手里捧着天帝授予官职的文书。
您一举在天宫的门籍上登记姓名，声名千百次留存在赤城山的仙台之上。
您整日忙着修道飞升超脱尘世，还怪我穿着粗布短衣在俗世尘埃里奔走。
我回头对那仙童说，这些事和世人的际遇又有什么相干。
只要对着清酒酒杯眼界就会开阔，一杯酒下肚就能把人引入畅快的胜境。
听说官营售卖的酒品质也很清醇，我这就该打些回来把空酒瓶续满。
清晨远望南山似乎也善解人意，今夜说不定就会放出一轮春月的明朗清光。

• 北海饮用东汉名士孔融的典故，孔融曾出任北海相，生性好客，常叹“坐上客常满，樽中酒不空”，后世便以“北海饮”代指纵情酣饮的雅事。
• 东武吟古乐府曲调名，此处代指谢公静寄赠给黄庭坚的原作诗篇。
• 踠蹄指马蹄弯折、无法发力前行，用来形容道路泥泞到了极致，车马都难以通行。
• 贾客指在外奔走的行商，古时商人需要四处贩运货物，最受道路梗阻的影响。
• 除书古代朝廷正式授予官职的文书，此处用天帝授职的神话比喻，调侃友人的仕进际遇。
• 清都阙道教神话中天帝居住的宫阙，此处暗喻北宋的朝廷官署。
• 赤城台传说中天台山的赤色仙岩，是道教传说中的神仙居所，此处用来比喻可以让声名永久流传的不朽处所。

这首酬答诗完全跳出了普通应酬作品的俗套，开篇以饮宴咏诗的雅事起笔，随即毫无过渡地转入大雪封城、民生困顿的写实描写，笔力苍劲沉厚，明显继承了杜甫写实诗歌的精神内核。

诗中提出“民生正自不愿材”的核心思辨，以沉香被雕琢成炉、通衢之井先被汲干两个精妙比喻，点出“有用即祸”的深刻哲思，暗含对北宋中后期官场倾轧、有才之士动辄得咎的现实的尖锐反思，完全突破了普通宋诗的抒情边界。

末尾笔锋陡然一转，从玄远的祸福思辨落回当下的对酒之乐，以南山春月的明朗意象收束全篇，将贫寒士子身处困顿却绝不颓丧的旷达襟怀展露无遗，是典型体现黄庭坚“以俗为雅、以故为新”诗学特色的早期代表作。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年），时年二十七岁的黄庭坚担任叶县县尉，叶县古属南阳郡，与诗中描写的地理背景完全吻合。

当时叶县连日暴雪，道路完全断绝，黄庭坚收到友人谢公静的寄赠诗篇，便写下这首杂言歌行酬答对方。谢公静原名谢景平，是北宋名臣谢绛之子，与黄庭坚早年交游甚密，二人常有诗文往来唱和。