伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和

从西边赶来的信使带来了兄长寄来的美好诗句，我深知你就像当年陆机思念弟弟陆云一样挂念着我。
想必你正在济南历下的亭台楼阁间频频把酒畅饮，舅家的一众宾客早已厌倦了空泛地谈论文墨文章。
山巅天将下雨之时正浮动着柔润可爱的云气，湖面迎着微风漾开层层细碎灵动的水纹。
遥想你们在湖畔对弈，落子声响仿佛传到飞鸟栖息的高处，过路的行人看不见对弈之人，只能听到清脆的落子声。

• 伯氏长兄，这里指黄庭坚的同父异母兄长黄大临，二人情谊极深，多有诗文唱和。
• 黄犬典故出自《晋书·陆机传》，相传陆机有黄耳犬，能为远居洛阳的陆机往返千里传递家信，后世常以黄犬代指传递家书的信使。
• 陆机思陆云西晋文学家陆机、陆云是亲兄弟，二人齐名且情谊深厚，黄庭坚此处以陆机代指兄长黄大临，点明兄弟相思的内核。
• 历下济南的古称，因城在历山之下而得名，是济南的代称。
• 山椒指山顶，出自《广雅》“山巅曰椒”。

这首诗用典贴切自然，毫无江西诗派常见的生硬堆砌之感，开篇连用黄犬传书、二陆相思两个典故，既点明了收到兄长寄诗的缘起，又暗合兄弟二人的深厚情谊，用事浑然无迹。

中间两联全以虚笔写景，想象济南当地的湖山景致，将亭台宴饮的人文意趣与山巅云气、湖面波纹的自然风光相融，意境清和雅致，尽显济南水乡山郭的灵动秀美。末联收束到人事活动，以飞鸟闻棋的奇思妙想，将湖畔居所清幽隐逸的氛围烘托到极致，余韵悠长，是黄庭坚前期诗作中清新灵动的代表作品。

这首诗作于北宋元丰年间，黄庭坚的长兄黄大临（字元明，排行第一，故称伯氏）前往济南赴任，特意寄给黄庭坚一首诗，盛赞济南太守居所周边湖山环绕、景致绝佳。

黄庭坚与兄长素来感情深厚，收到诗作后便依兄长原作的韵脚创作了这首和诗，遥寄自己对济南湖山胜景的想象，也抒发了兄弟二人相隔两地的思念之情。