推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
砌台晚思
砌台晚思
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日极江南千里春,谁今洒笔可招魂。
向人犹作故时面,翠竹苍烟一万根。
译文
收起
展开
极目远眺江南大地绵延千里尽是融融春色,如今有谁能挥毫洒墨来召回逝去先贤的魂魄?
眼前风物对着游人还保留着旧时的模样,苍翠竹林裹着迷蒙青烟,密密匝匝足有万根之多。
纠错
注释
收起
展开
砌台
垒砌砖石建成的高台,可供人登临远眺游赏。
日极
极目远望,视线直达天际。
洒笔
挥毫落笔,指纵情挥洒文思进行创作。
招魂
原指古代召唤逝者魂魄的仪式,这里指追念缅怀逝去的先贤或旧友。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝笔力清奇,将怀古的怅惘与当下景致融为一体,毫无板滞之感,尽显黄庭坚诗作瘦硬幽远的典型风格。
开篇从阔大的千里春景起笔,陡然收束到“谁今洒笔可招魂”的深沉追问,瞬间拉满时空纵深感,把诗人对先贤远去、知音难觅的怅惘烘托得淋漓尽致。末二句纯以景语作结,不直抒悲喜,只写翠竹苍烟依旧是旧时面貌,万竿苍然挺立,将所有人世沧桑之感都藏入清寂幽旷的景致之中,余味悠长,耐人反复品读。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于黄庭坚中年之后旅居江南时期,是他春日傍晚登临砌台的感怀之作。
当时新旧党争反复,黄庭坚多年辗转流徙,不少志同道合的旧友相继离世,他登高望远之际,触景生情,将胸中郁积的怅惘寄托于诗中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29