次韵师厚病间十首 其一

罗织谗言的华美诗篇不值得歌咏，请让我吟诵出自江汉的高洁诗作。
那位品格高洁的美人来自江汉之畔，她娴静美好的品性世人罕得窥见。
采摘了芳兰却不肯佩戴在身，告诉我乡野间蚕事正急百姓正受饥寒。
独自归去哪里会惧怕路途遥远，三危山上的清露甘美得如同饴糖一般。

• 次韵古人和诗的一种常见方式，严格按照所和原作的韵脚次序来创作应答诗篇。
• 贝锦原指带有贝壳花纹的华美锦缎，此处代指谗人罗织罪名的不实言辞，语出《诗经·小雅·巷伯》。
• 窈窕娴静美好的样子，此处既指人物的姿容，更喻指超脱世俗的高洁品性。
• 三危古代传说中的西方仙山名，此处代指远离尘俗的高洁隐逸之地。
• 饴饴糖，也就是麦芽糖，是古代常见的甜味食物。

这首诗继承了《诗经》开创的香草美人比兴传统，开篇直接摒弃世俗谗言题材，托出江汉美人的核心意象，将友人谢师厚不慕荣利、体恤民生的高洁品格刻画得含蓄传神。

全诗古淡典雅，没有堆砌生僻典故，完全符合黄庭坚早期诗作寄兴深远的特色，看似咏写古意，实则句句关合友人病中守道、不随流俗的心境，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐初年，是黄庭坚为友人谢景温（字师厚）所作的十首次韵和诗中的第一首。

当时谢师厚卧病闲居，黄庭坚以诗寄赠，既宽慰友人病中的寂寥，也借咏怀寄寓二人共同的不慕流俗的高洁志趣。