次韵公定世弼登北都东楼四首 其四

汉皇勤远略,晚节相千秋。
不足中原地,犹思一战收。
圣朝方北顾,斜日倚东楼。
庙算知无敌,寒儒浪自愁。

译文

收起展开
汉武帝素来尽心于开拓边疆的宏图远略,他的功业气节足以流传千年。
哪怕中原故土尚有未能收复的部分,仍想着一战就能将失地全部收回。
如今大宋朝廷正关切北部边防的安危,我在西斜的日光下凭倚着东楼远眺。
深知朝廷的庙堂谋划向来所向无敌,我这一介贫寒儒生不过是徒自生出闲愁罢了。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和诗的一种方式,需严格依照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 北都即北宋的北京大名府,旧址在今河北大名一带,是北宋为防御北方游牧民族南侵设立的陪都。
  • 远略深远的谋略,此处指开拓边疆、安定边地的宏图大略。
  • 庙算出自《孙子兵法》,指朝廷对军国大事的周密谋划决策。
  • 寒儒贫寒的读书人,此处是诗人黄庭坚的自指。
  • 浪自愁徒自发愁,白白地生出愁绪。

赏析

收起展开
这首诗以咏史起笔,前两句借汉武帝勤修边略、志在收复失地的典故,暗寓对北宋边防态度的期许,笔力沉雄,格调苍劲。

后两句由怀古转入写实,明面上称颂朝廷边防谋划万全,实则暗藏对边事隐忧的曲折抒发,末句以寒儒空自发愁的反语,将诗人位卑未敢忘忧国的热忱藏于平淡的措辞之下,余味深婉,典型体现了黄庭坚诗“无一字无来处”的典重风格与含蓄沉郁的抒情特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚供职于大名府,北宋时此地被立为陪都“北京”,即诗中所指的北都,他与友人黄公定、欧阳世弼同登北城东楼,依二人诗作的韵脚和诗,共成四首,此为第四篇。

北宋自立国以来,北部边地长期面临辽国的军事压力,大名府作为拱卫京畿的北方重镇,是北宋边防体系的核心节点之一,黄庭坚登楼远眺边地,抚今追昔,借咏史抒发对时局的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: