和谢公定征南谣

传闻交州一带刚刚发生叛乱，地域东连五溪西接氐羌部落。
行军路上蛮人的盾牌接连不断，主谋者全是从汉朝逃亡出去的叛臣。
合浦城的城门边鲜血沸腾，晋兴城下白骨累累荒无人烟。
当初谋臣失策招致敌寇作乱，如今守臣未能防患未然，实在愧对深根固本的古训。
朝廷已经派遣戈船顺漓水南下，又分出楼船舰队从豫章出发。
听说大军从三鸦路出征，士卒全是从中原六郡征调的良家子弟。
汉南一带粮食紧缺，吃麦子像吃美玉一样珍贵，湖南征调民夫像驱赶牛羊一样毫不顾惜。
就像汉代营平侯请求调拨三百万斛军粮，远征祁连之地足足走了九千里。
宫廷少府的私藏钱财无从知晓，掌管财政的大农官如今核算年度结余还剩多少。
本地土兵和藩地的战马都像貔虎一样勇猛，却要跋涉在满是蝮蛇毒草和茂密竹丛的险地。
不用说粮草耗费的巨额金银，最让人担忧的是瘴气瘟疫蔓延，整座军营都会染病空无一人。
我怀念昔日荆州的李太守，打算招募当地蛮夷人让他们自相攻伐平乱。
至今百姓还在传唱当年的良吏政绩，可见州郡选对人才确实能立下实效。
像汉代的张乔、祝良这样的贤才并不难得到，谁能在宴席前为皇帝分析利弊，开启圣上的听闻。
皇帝下的诏书言辞哀痛恳切，发誓要为百姓洗去遍地横尸的血污。
冲锋陷阵的将士受赏万户之封，铲平山谷也要把叛贼的巢穴彻底捣毁。
南平一带往日向来臣服朝廷，还主动要献出疆土请求朝廷赐予符节。
朝廷当初的谋划还在担忧中原疲敝，哪里想到他们一朝之间就被屠戮殆尽。
上天的道义从来就不推崇穷兵黩武争强好胜，只有那些边将功臣才爱说些振奋人心的捷报。
交州不过是鸡肋一样的地方哪里值得贪求，汉代开拓九郡还要劳烦官员镇守。
当年南越的吕嘉不肯佩戴汉朝的银印，征侧手持戈矛能抵挡上百名男子。
你不见往年沿海地带还没设郡县的时候，赵佗封闭关口不再向汉朝朝贡。
这老翁私自称帝不过是聊以自娱，到老了抱着孙子仍然想要臣服汉朝。
汉文帝亲自给他写了一封体恤劳苦的书信，赵佗看之后叩头谢罪，主动撤去代表帝王的黄屋车。
为了开边得到一寸土地却要付出十倍的损耗，汉文帝始终不忍心做这样的事，太宗的仁政千古以来无人能及。

• 陆梁跳梁作乱的意思，指边疆部族叛乱。
• 谯门古代城上建有瞭望楼的城门。
• 苞桑出自《周易》，指树木的根干深扎在桑树上，比喻根基稳固，防患未然。
• 貔虎貔貅和老虎，用来比喻士卒勇猛善战。
• 瘴疠南方山林中湿热致病的瘴气瘟疫。
• 前筯典出汉代张良借刘邦吃饭的筷子筹划国事，指代在君主面前分析谋划局势。
• 天聪对帝王听闻的尊称，指皇帝的明察。
• 旄节古代朝廷授予使臣或地方长官的符节，是权力的象征。
• 庙谟朝廷庙堂之上制定的国家重大决策。
• 黄屋车以黄缯做车盖里子的帝王专用车驾。

这首诗是黄庭坚早年现实主义诗作的代表，继承了杜甫新乐府直面现实的创作传统，通篇以史事铺陈议论，层层递进，完全突破了当时西昆体脱离现实的流弊。全诗结构极有层次：先写叛乱初起的惨状，再写朝廷调兵的耗费，接着点出南征的诸多凶险，随后引出前代用怀柔政策平乱的成功案例，最后以汉文帝的仁政作结，点明主旨。

这首诗已经显现出黄庭坚后来“以文为诗、以议论为诗”的典型艺术特色，用大量汉代的史事和本朝现实形成对照，没有堆砌无意义的生僻典故，所有用典都服务于反对穷兵黩武、体恤民生疾苦的核心主题，说理通透，情感真挚，是宋代古乐府中的上乘之作。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时交州李氏政权叛宋，朝廷调集多路大军南征，军费徭役陡增，沿途百姓不堪其苦。黄庭坚当时任职北京国子监教授，读到友人谢公定所作的《征南谣》，有感于时政弊端，便写下这首和诗。

当时王安石主导的熙宁变法正大力推进，朝廷对外开边的声势日盛，不少边臣以开拓边功为务，全然不顾民生疲敝。黄庭坚在诗中明确反对这种穷兵黩武的倾向，借咏汉代史事影射现实，表达了自己仁政爱民的政治立场。