寄南阳谢外舅

谢公您仕途困顿失意，闲居南阳没有旧日的宅邸。
上天赐给您辞官归隐的机缘，原本就不是要傲视当朝权贵。
就像庖丁解牛之后放下屠刀，普通人要劈砍坚硬的大骨节。
卧于白云之间枕臂休憩，满床书卷外尽是青山景致。
您这般卓异的才质流落乡野，果然可见法网宽疏容人自在。
由此可知如今世人机巧，我却不觉得古人的行事迂腐。
农事完毕打晒好谷场，深夜泉水在竹渠中淙淙鸣响。
胸中郁积的不平之气，想来这种时候正需要疏解。
儿子能办妥您的家事，何必再奔走于官府之中。
孙儿能诵读您的诗作，正是前程万里的千里马。
人生在世不过是行乐罢了，出仕退隐都要随性自在。
我如今守着愚拙安分度日，就像社庙的栎树、官道上的樗树。
您尚且担忧工匠的斧斤目光，斜着眼要雕琢杯壶这类器物。
人生万古前后的岁月，不过是秋雨打湿芭蕉的片刻余闲。
年少时喜好奇诡的幻术，呵斥之间就能把米粒化成珍珠。
安定天下的功业可付与歌舞，研习古道就能自得安适。
人的喜好果然各有不同，不能用同一个道理来强求统一。
遥想那妙处难以用言语表述，哪里能得到南飞的仙凫传信。
鄙陋的心念像蔓草一样滋生，刚冒芽的时候就盼着锄掉它。
当初饯别的筵席仿佛就在昨天，如今春柳已经经霜枯黄。
还没收到您寄来的锦绣诗文，时常承蒙您捎来书信问候。
回忆往昔我随侍在您身侧，从容旁观您的气度风范。
您接引后辈有识人的明鉴，见识高明通晓事务关键。
门下的五七个弟子，如今大半都已白发苍苍寂寞度日。
谈论经义时麈尾的碎屑纷纷飘落，出游行乐就乘上轻便的竹轿。
在辟彊旧宅里赏竹，在黄公酒垆边品评名士。
下雪天在屋中煮茶煎药，晴朗的檐下铺展画卷赏玩。
在幽静的古寺里秉灯夜谈，铺着青毡玩起摴蒱的博戏。
绕着床榻大声呼喝投骰，十次投掷九次都得最胜的彩头。
蔡泽这样的人要来分走功劳，袁耽这样的高手必定要去京城争胜。
铺开棋局纵走七子，势如破竹扫尽敌方的棋子。
投枭获胜点起蜡烛继夜，倚仗年长的友人在旁助威呼喝。
整场宴饮始终温雅持重，所争的胜负丝毫算不上什么。
谁让运甓励志的陶公，被人戏称作牧猪的奴仆。
我仰仗着您这位长辈的看重，正是爱屋及乌的情分。
旧日的言谈仿佛还在眼前，如今身形被舟车旅途阻隔。
遥想您在风帘后倚着几案，寒梧树上的天籁之声簌簌作响。
近来还喜欢读书吗，还能举杯饮酒吗？
邺城远在漫漫尘沙之外，往来的官员冠盖像秋日的荷花。
彼此往来嘘寒问暖，意气驰骋在四通八达的大道上。
楚地的客人虽然擅长鼓瑟，齐地的人原本就爱好吹竽。
我满怀的思念像江海一样辽阔，北斗星的酒勺也舀不尽这情意。
趁着良夜铺展笔墨，写下这封寄赠的诗章如获明月宝珠。

• 偃蹇困顿、失意的样子，这里指仕途不顺。
• 解缨绂解开官印的绶带，指辞官归隐。
• 当涂指当朝掌权的权贵。
• 大軱牛身上的大骨节，代指坚硬难劈的骨头。
• 曲肱弯着胳膊当枕头，指安贫闲居的状态。
• 垒块指胸中郁积的不平之气。
• 千里驹指年少才俊，前程远大的人。
• 社栎、官樗都是典故里不成材的大树，代指无用之才，是作者自谦的说法。
• 双鲤鱼古代寄信常用的函套，代指书信。
• 摴蒱古代流行的掷骰类博戏。

这首长篇五言古体诗典型体现了黄庭坚早期诗作的艺术特色，用典繁密却妥帖自然，几乎每句都有出处，却没有堆砌生硬之感。诗人从宽慰岳父的失意落笔，接连用庖丁解牛、白云闲居等多个典故，把谢景初退隐的选择写得超然旷达，消解了仕途失意的苦闷。

诗的后半部分用大半篇幅追忆昔年与岳父、同门交游的种种乐事，煮茶、赏画、谈经、博戏等细节鲜活生动，满溢着温厚的人情暖意，把晚辈对长辈的敬重思念之情写得真挚动人，全无江西诗派后期末流的枯涩之弊。全诗叙事与抒情交织，章法起伏顿挫，是黄庭坚集中长篇寄赠诗的代表佳作。

这首诗是黄庭坚中年时期写给岳父谢景初的寄赠作品，谢景初字师厚，是北宋名相谢绛之子，晚年仕途失意退居南阳，号谢外舅。

当时黄庭坚任职地方，与岳父相隔千里，感念昔年随侍谢景初身边交游宴饮的旧时光，又听闻谢景初闲居的近况，便写下这首长篇五古，既宽慰长辈的失意情怀，也倾诉自己的思念之情。