次韵师厚答马著作屡赠诗

尝闻马南郡,少有拔俗韵。
寒灰几见溺,铩翮常思奋。
桐薪鸣灶间,剑气吐吴分。
多言世益嗤,当律心自隐。
家虽四立壁,仕要三无愠。
会将渔父意,往就庄生问。

译文

收起展开
我往日就听闻马南郡其人,年少时便有超脱世俗的风神气韵。
寒冷的死灰也曾数次被人浇溺,折了羽翼的鸟儿始终想着振翅奋起。
桐木柴在灶火间鸣响燃烧,宝剑的精光溢出吴地的星野分野。
言谈越多世人越是嗤笑非议,恪守准则法度内心自然沉静隐遁。
家中虽然贫寒四壁空空,出仕为官要做到三处无有怨怼。
终将怀着渔父那般逍遥自适的意趣,前去向庄子问道求理。

注释

收起展开
  • 马南郡对马著作的尊称,以其郡望南郡代指其人。
  • 拔俗韵超脱于流俗之外的气韵风度。
  • 铩翮羽翼被摧折,喻指人遭遇挫折、仕途困顿。
  • 吴分吴地的星野分野,古代以星宿对应地域,传说春秋吴国的宝剑剑气上冲斗牛二星,此处用该典故喻指人才虽被埋没仍难掩光华。
  • 四立壁即家徒四壁,形容家境极度贫寒。
  • 三无愠典出《论语》,指待人处事、出仕进退、遭人毁谤三个方面都能做到心无怨怼,保持平和守道的心境。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚早期五言古体的代表作品,通篇用典妥帖自然,没有生硬堆砌的痕迹,以一连串的比喻层层递进,塑造出马著作怀才不遇却守道不移的高洁形象。

诗中既对友人屡赠诗章的厚意表达了谢意,也寄寓了诗人自己身处北宋新旧党争夹缝之中,不随世俗俯仰、持守内心准则的人生取向,风格瘦硬苍劲,已经初步显现出江西诗派重才学、讲来历的创作特征。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,是黄庭坚次韵友人黄师厚答谢马姓著作郎多次赠诗的酬和作品。

当时黄庭坚正任职叶县尉,与同僚黄师厚交游密切,二人常以诗文唱和,这首诗既是对马著作才华人品的称颂,也暗含了诗人自身的处世追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: