次韵师厚五月十六日视田悼李彦深

南飞的大雁传来书信，一路飞到了卧龙城。
得知你许久高卧闲居，忽然动身到田野间巡行。
池塘里的水满溢澄澈，原野上的青草欣欣向荣。
日光遍照山川格外明丽，秀美景色鲜亮夺目。
对着美酒仍难抒满怀心绪，揽观风物只觉清意满溢。
怀念昔日那位勤苦读书的友人，早已超脱世俗的尘情。
他曾在田埂边观瞧农人送饭，在西郊流连劝勉农耕。
往日同游的场景仿佛就在昨天，谈笑言欢的光景早已平生断绝。
这位贤士如今已然长逝，宴席之上再也见不到这样的老成之人。
如今还能倚仗你这般如谢安石的贤达，怀着深切仁心抚恤孤苦的百姓。

• 次韵古代诗词和作的一种形式，严格依照原作的用韵次序来创作新诗。
• 尺素古代以一尺长的绢帛书写信件，后以尺素代指书信。
• 卧龙城地名，此处指黄庭坚当时所居的叶县一带城邑。
• 湛湛形容水深而清澈的样子。
• 陂水池塘、低洼地蓄积的雨水。
• 南亩古代田地多向阳开辟，后以“南亩”作为农田的泛称。
• 嫠惸嫠指寡妇，惸指无兄弟的孤人，代指所有孤苦无依的底层百姓。

这首诗是黄庭坚早期五言古体的代表作品，典型体现了他清健质朴的诗风，章法排布错落有致，毫无板滞之感。开篇从鸿雁传书起笔，点出友人寄诗的缘起，随后铺陈郊野行旅所见的初夏生机景致，春水满陂、野草繁茂、山川明丽的画面，尽显田园舒展鲜活的气息。

诗作由明丽的乐景自然转入对亡友的追怀，忆昔年同游共赏、笑语相伴的往事恍如昨日，转瞬之间故人长逝，物是人非的怅惘情绪溢于言表。末尾以东晋贤相谢安喻指师厚，称许其体恤孤苦百姓的仁心，将悼友的个人情怀升华为对民生的现实关切，立意高远，情感沉挚，全无江西诗派后期刻意用典的晦涩弊病。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，当时黄庭坚任职叶县县尉，与岳父谢景初（字师厚）交游往来十分密切。

谢景初在五月初夏下乡巡视农田耕作情况，途中感念已故友人李彦深，写下原诗寄给黄庭坚，黄庭坚依照原诗的用韵次序创作了这首和诗，既呼应了原诗的田园行旅之感，也寄托了对亡友的深切追思。