赠张仲谋

车像鸡窝一样狭小马瘦得像狗，我平日闭门家居的时日多出门走动的时日少。
你这位家世显赫的张公子，官舍在城南，园池馆阁景致十分美好。
健壮的仆役牵着配了紫色缰绳的快马前来接我，一路畅行完全没觉得沙路漫长。
高大的榆树老态的柳树在冬日暖阳下舒展着枝条，枯败的荷叶旁小鸭子趴在冻住的野船上。
摆渡的船工撑着船前来接应，远远就知道我们只隔着一湾水的距离。
下了马我连声催促上酒，仆从都笑着说客人你实在是太性急了。
我们向来情谊深厚如同藤蔓缠络，待人处事从来都不会设置隔阂界限。
细数平生旧友的存亡离合，忧乐不尽，蜡烛的光焰像白虹一样直贯酒盏。
推开轩窗对着流水吹奏长笛，笛声仿佛吹落了天边的残月，四下里晚风凄清。
城头的更漏已经报了四更天，我们驱散睡意，听你吟诵新写的诗作。
你的诗风清劲豪壮，因应时节景物生出悲慨，韵律感和秋虫的鸣唱完全相合。
近来更觉你诗中苦语的功力越发精湛，就像思妇在寒月之下对着霜砧捣衣的心声。
青春年少的容颜最容易把人耽误，哪能像草木那样年年都重获新春。
你自身就有洁身自好、礼贤下士的美德，今日相见情谊比往日更加深厚。
借着这份交情我敢敬上一杯酒，祝愿老夫人身体康健福寿绵长。

• 鸡栖鸡窝，这里用来形容车驾狭小简陋。
• 去天尺五原指距离皇宫极近，这里用来形容张仲谋家世显赫，地位尊贵。
• 紫游缰紫色的丝质马缰绳，是古代贵公子出游常用的马具。
• 津人渡口的船工。
• 刺船撑船。
• 町畦原指田界，这里代指人际间的隔阂、界限。
• 酒巵即酒卮，古代的圆形酒盏。
• 漏下四十刻漏是古代计时的铜壶滴漏，四十刻即四更天，相当于凌晨一到三点。
• 霜碪即霜砧，秋霜之下的捣衣石，古代思妇常在秋夜捣衣寄给远方的征人。
• 绿发乌黑的头发，代指青春年少的时光。
• 太夫人对友人母亲的尊称。

这首诗典型体现了黄庭坚元祐时期诗作清壮顿挫的艺术特色，以叙事为核心线索，从平日闲居状态写起，顺次铺陈赴约途中的郊野景致、二人相见后痛饮吹笛、通宵论诗的种种情状，最后以对友人的称许和对其母亲的祝寿收束，层次井然，毫无赘笔。

诗中造语新奇不落俗套，如“高榆老柳媚寒日”的“媚”字，将冬日枯木在暖阳下舒展的鲜活姿态写得灵动传神，“吹落残月风凄凄”更是以奇崛的想象烘托出二人畅聊至浑然忘我的状态。全诗没有堆砌生僻典故，以质朴率真的笔触描摹挚友间毫无芥蒂的深厚情谊，旷放洒脱的气脉贯穿始终，是黄庭坚交游诗中的代表性作品。

这首诗作于宋哲宗元祐初年，当时黄庭坚在汴京任职，与居于城南的友人张仲谋往来密切。

张仲谋名恕，字仲谋，出身世家，性情旷达，与黄庭坚相交多年，二人私谊极深。某次黄庭坚受张仲谋邀约赴其城南池馆宴饮，通宵畅叙，感怀良多，于是写下这首长诗相赠。