次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿

田蚡窦婴厅堂上的酒宴，人还没喝醉情态就已经翻转变了。
哪里比得上召平种的东陵瓜，藤蔓果实彼此牵连相伴。
富贵的席位还没坐热，奇珍异宝反而会招来灾殃怪事。
住在茅草屋里虽然长久清贫，至亲的家人始终相守相伴。
您长久困在州县低位任职，头发稀疏只剩寥寥几缕。
就像栖身在荆棘丛中，闲坐着看岁月交替往来。
仕途青云之路早已迷失方向，唯有浊酒始终难以割舍。
处理公文之余也能稍作休憩，摆上鱼肉菜蔬小酌几杯。
旅居他乡不必苦于地处偏远，放眼江湖才知天地开阔辽远。
万里行舟只挂一片船帆，浩浩长风完全可以依托凭借。
沿途还可以寻访幽静的禅院，在烟雨之外拜见云游的头陀。

• 次韵古人和诗的一种格式，要求所作诗的用韵次序完全和原作一致。
• 田窦指西汉时的权贵田蚡、窦婴，二人因权势相争最终败亡，这里代指恃财骄横的权贵。
• 东陵瓜指西汉初年秦东陵侯召平，秦亡后隐居种瓜，瓜味甜美世称东陵瓜，是安贫守道的典故。
• 茅茨用茅草盖的屋顶，代指贫寒的居所。
• 懿亲至亲的亲人。
• 会撮形容头发稀疏，仅余几缕攒聚在头顶的样子。
• 枳棘带刺的灌木，比喻艰难局促的低位处境。
• 簿领官府的文书案卷，代指处理公文的公务。
• 饤饾原指堆叠在盘中的蔬果，这里指随意摆上简单的菜肴。
• 头陀指云游行脚的僧人。

这首诗典型体现了黄庭坚早期的创作风格，以用典密集、理趣深长为主要特色。开篇就以田窦权贵败亡和东陵侯隐居的典故形成强烈对比，直接点出富贵不可恃、安贫守道才是长久之计的核心主旨，一扫送别诗常见的悲戚俗套。

全诗没有着力渲染离别的愁绪，反而处处以旷达之语劝慰友人，既共情了友人屈居下位的失意，又引导友人跳出仕宦得失的桎梏，在江湖山水、禅林酒食之间找到自在的人生意趣。章法上层层转折，以议论驱遣意象，已经显露了后来江西诗派“以故为新、以俗为雅”的创作端倪。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，是黄庭坚为友人夏君玉赴任零陵主簿所作的和诗。

此前黄庭坚的叔父黄夷仲先创作了同题送别诗，黄庭坚依照原作的用韵次序酬和，既呼应叔父的诗意，也寄寓了自己对友人的劝慰与期许。当时黄庭坚尚未进入馆阁任职，正历任地方低级官吏，对下层僚佐的仕宦处境深有共情。