阻风入长芦寺

当年长芦寺的开山福公营建了百间僧舍，弘法自立从不借助邻国的权势。
法会筵上高僧大德济济一堂，天乐般的妙音仿佛自天而降，伴着管弦之声。
我今日来到这片高僧说法天雨飞花的圣地，殿中薰炉的香烟依旧袅袅升腾。
寺宇金碧辉煌的倒影在江水中摇动，钟和木鱼的声响悠悠传到我的客船边。
捧着茶碗涤去俗世的昏沉烦扰，对着佛经细数流逝的岁月华年。
岁末天寒，山风扫落木叶，想到即将归乡，心中满是欣喜。
就像上古贤人林回背负着幼子逃难，价值千金的白璧也可以轻易舍弃。
侍奉双亲就像脚踩薄冰一般谨慎，此刻江上风雨茫茫，川流昏暗无边。

• 福公长芦寺的开山祖师，是北宋初年的著名禅僧。
• 法筵僧人说法、举行法会的坐席，代指盛大的佛法集会。
• 龙象佛家语，指修行勇猛、法力高强的高僧，是对佛门杰出人物的尊称。
• 雨花地传说高僧说法时感动上天，天花坠落如雨，这里代指长芦寺这片禅门圣地。
• 钟鱼寺院中用于报时、集众的铜钟和木鱼，是禅林常见的法器。
• 茗椀茶碗，椀是碗的异体字。
• 林回负赤子出自《庄子·山木》的典故，林回是春秋时期的贤人，逃难时舍弃价值连城的白璧，背负年幼的孩子逃亡，说明亲情远重于世俗财宝。
• 如履冰出自《诗经·小雅》“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”，形容行事极为谨慎心怀敬畏。

这首五言古体诗融禅林气象、行旅思绪与孝亲情怀于一体，是黄庭坚前期诗作中兼具理趣与真情的代表作品。

开篇先追述长芦寺开山祖师自立弘法的风骨，为全诗铺垫下清刚庄重的底色，接着由远及近描摹寺院的庄严景象，从殿内的香烟到江面浮动的金碧倒影，再到飘到客船上的钟鱼之声，视听结合把禅院的清幽氛围感渲染得十分真切。

诗作后半部分由景入情，先写自己在寺中品茗读经，涤荡俗世尘劳的状态，随后自然转出归乡侍亲的核心主旨，借庄子的典故点明亲情远重于外物的价值取向，最后收束到眼前风雨阻途的现实处境，把对双亲的敬畏牵挂写得沉挚动人，毫无生硬说教之感。

这首诗作于宋神宗元丰七年（1084年），当时黄庭坚赴任德州德平镇，途中行至长江北岸遭遇大风，无法行船，便泊船入著名禅院长芦寺避居，有感而写下此篇。

长芦寺位于北宋真州（今江苏仪征）境内，是江南久负盛名的禅宗古刹，历来是渡江行旅之人游赏休憩的知名去处，黄庭坚此前便久闻其盛名。