丙申泊东流县

前几日我从大雷岸出发，真像传说中那般深入了险地虎口。
今日乘船击鼓驶出江湾，伴着船歌傲然直面汹涌的江涛。
苍茫的江水历经千百道曲折奔涌而来，到此处才正式向东奔流。
东流县的百姓热情款待往来宾客，建德一带宰杀牛羊置办宴席。
当地流传的乡野传闻果然属实，黄芦洲上坐落着小小的市井集镇。
只有那些常年砍柴的老翁，终日在往来的舟船上奔波营生。
山上的槠树枥树全被斧头砍伐殆尽，光秃秃的空山在烟雨中满是愁容。

• 大雷地名，即大雷岸，位于今安徽望江境内，濒临长江，古时为江行险段。
• 料虎头典故，出自《后汉书》，原指深入险地，此处形容渡过江行险段的惊险体验。
• 棹歌行船时船工摇桨所唱的歌谣。
• 阳侯古代神话中的水神，此处代指汹涌澎湃的江涛。
• 椎羊牛宰杀牛羊，椎是用棍棒击杀的意思。
• 山童山林的蔑称，指山上的树木被砍伐殆尽，光秃秃如同孩童剃光头发一般。

这首诗打破了常规行旅写景诗只重描摹山水的惯例，前半部分落笔于江行渡险的轻松快意，“傲阳侯”三字尽显青年黄庭坚的疏狂意气，把长江奔涌的壮阔感写得鲜活生动。

诗作后半部分笔触从自然风光转向人间烟火，自然记录了东流当地的风土人情，最后两句笔锋陡然一转，写出山林被过度砍伐、樵夫生计奔波的现实境况，将个人行游的小情升华为关切民生的大情怀，也初步体现了黄庭坚诗作“无一字无来处”却又扎根现实的鲜明特质。

这首诗作于北宋治平三年（公元1066年，岁次丙申），时年二十二岁的黄庭坚赴京参加科举考试，舟行至江州东流县（今安徽东至县东流镇）停泊，有感于沿途所见江景与民间情状写下此篇。

此时黄庭坚尚未步入跌宕起伏的贬谪仕宦生涯，诗作既记录了青年时期行游长江的快意，也悄然流露了对底层民生的天然关切，是他早期诗作中兼具写景与写实特色的代表作品。