题山谷大石

畏畏佳佳石谷水,冬冬隆隆山木风。
炉香四百六十载,开山者谁梁宝公。

译文

收起展开
石谷中的水流错落清越,山林间的风声厚重轰鸣。
古寺的香火绵延四百六十余年,当初开山的人正是南朝梁代的宝志高僧。

注释

收起展开
  • 畏畏佳佳叠字连用,描摹石谷中水流错落清越的形态与声响。
  • 冬冬隆隆拟声叠词,摹写山风吹过林木时厚重沉实的轰鸣响动。
  • 梁宝公指南朝梁代的高僧宝志,相传是山谷中这处古寺的开山祖师。

赏析

收起展开
这首小诗是黄庭坚“生新瘦硬”诗风的典型体现,开篇连用四组叠字,打破常规写景的语序,将水流风声的听觉质感直接铺陈出来,奇崛生动,极具冲击力。

后两句从眼前留存的古寺炉香生发怀古之思,以“四百六十载”的精准时间跨度,将当下实景与数百年前的开山往事自然勾连,在极短的篇幅中生出厚重的历史纵深感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期黄庭坚退居家乡豫章(今江西修水)期间。

黄庭坚自号山谷道人,其号便源自家乡这片名为山谷的胜地,他探访山谷间的大石古寺遗迹,追溯寺宇从南朝梁代始建的沿革,距开山祖师宝公的时代恰好四百六十余年,抚今追昔写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: