从丘十四借韩文二首 其一

韩愈的文章流传千秋万代，我一直想寻访精校的善本通读研习。
在书斋云窗下的棐木几旁打开书卷，怎能够见到你这位丘氏后人丘迟呢。

• 吏部代指韩愈，韩愈晚年曾任吏部侍郎，后世尊称其为韩吏部。
• 善本指经过精审校勘、少有文字讹误，收藏价值较高的古籍版本。
• 散帙打开书卷，帙是古代包裹书卷的布套，后世常以帙代指书卷。
• 棐几用棐木制作的雅致几案，是古代文人书斋中常用的文房家具。

这是一首极具黄庭坚个人特色的六言短诗，全诗没有堆砌生僻典故，用语浅白却精巧妥帖。

前两句直抒胸臆，直接点明自己对韩愈文章的推崇程度，以及寻访韩文善本的迫切心情，情感真挚毫无矫饰。后两句宕开一笔，以南朝著名文人丘迟来指代姓丘的丘十四，既暗合友人姓氏，又暗含对丘十四文才的赞许，把借书的诉求写得雅致风趣，尽显宋代文人之间交往的冲淡情谊。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，当时黄庭坚正潜心研习古文，极为推崇唐代韩愈的文章，将韩文视为古文创作的最高典范。

他得知友人丘十四家中藏有校勘精良、讹误极少的韩愈文集善本，便写下这组两首六言小诗向友人借书，这是其中第一首，化用南朝丘迟的典故戏称丘十四，语带风趣。