从丘十四借韩文二首 其二

这部韩愈文集中留有先父的手迹，是他用朱砂铅粉亲手校勘诗文留下的痕迹。
请不要吝惜将它借给远行千里的我，他日我归还文集时定会奉上一囊美酒作为答谢。

• 先君对已故父亲的尊称，此处指黄庭坚的父亲黄庶，黄庶平生推崇韩愈，诗文创作也深受韩愈文风影响。
• 手泽指先辈手书的遗迹，这里特指父亲亲手留下的校勘笔迹。
• 丹铅古代校勘书籍所用的朱砂和铅粉，用来涂改标注文字正误。
• 点勘校勘核对，标注书籍文字的错漏与优劣。
• 一鸱即一鸱夷，古人盛酒的革囊，此处代指一壶酒，是古代士人归还借书时赠给主人的常规答谢礼物。

这首短诗是典型的宋人日常交游小品，通篇没有多余修饰，语气恳切直白，将对父亲遗泽的珍重、对韩文的渴慕尽数道出。

作为黄庭坚的早期六言作品，全诗以散文化的笔法入诗，质朴厚重，既可见出宋代文人嗜书如命的风尚，也侧面印证了韩愈的文章在北宋士人群体中无可替代的宗师地位，二人的交谊也在这短短二十余字中显得格外真挚动人。

这首六言诗作于宋神宗熙宁年间，当时黄庭坚任职叶县尉，与友人丘十四往来密切。

丘十四是黄庭坚的至交，家中藏有校勘精良的善本《韩愈文集》，黄庭坚素来仰慕韩愈的文章道统，又得知这部文集中留有父亲黄庶生前亲手校勘的遗泽，因此接连写下两首诗向友人求借，本首是其中的第二篇。