短歌行二首·其一

初升的太阳红亮炽热如同燃烧的火焰，向上运行千里落下只消片刻时间。
太阳升起便是白昼落下便成黑夜，像圆珠一样循环运转从来不会停留。
时光留不住啊又能如何？我为你举起酒杯唱起这首短歌。
歌声悲苦，歌词也满是愁绪，在座的年轻人们请你们仔细听我说。
今夜还没有过完明天就已经紧相催促，秋风刚吹过去春风便又匆匆归来。
人没有深固的根柢时光从不停驻，红润的容颜会在日复一日中渐渐衰败消损。
我劝你姑且勉强展露一次笑容，我劝你再勉强喝下这一杯酒。
人生在世不可能长久拥有欢乐，年少的时光转瞬即逝衰老就会到来。

• 曈曈日出时光亮炽热的样子。
• 圜转循环运转，圜通“环”。
• 隳颓衰败、消损，这里指容颜逐渐衰老憔悴。
• 须臾片刻，形容时间非常短暂。

这首诗完全采用白描的乐府民歌手法，开篇从太阳运行的具象场景切入，把抽象的时光流逝转化为人人可见的日常景象，毫无晦涩之感。

全诗层层递进，从天体运行的客观规律延伸到四季流转的自然节律，再落到个体生命的衰老过程，最后以恳切的劝语收束，情感质朴厚重，没有刻意的辞藻雕琢，却把惜时的主题表达得极具感染力。不同于魏晋时期同题诗作的苍凉悲壮，白居易这首诗更贴近世俗日常，以长者般的温厚口吻传递出对青年人的殷殷期许，有着极强的共情力。

这首诗是白居易早年创作的乐府旧题诗，《短歌行》本是乐府相和歌辞的经典旧题，古辞多围绕人生短暂、及时行乐的主题展开书写。

白居易突破了古辞中消极纵乐的传统倾向，以直白恳切的口吻劝诫青年人珍惜转瞬即逝的年少时光，不要虚度宝贵的青春岁月。