庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九

我俩脱了外衣卧在榻上倾心交谈，夜半江涛翻涌仿佛要把床榻掀动。
十年来我身经百忧遍历世事坎坷，走过无数险隘之后心境早已沉静。
整整十天里连日刮风又兼着下雨，朝夕相对烛火摇曳漾着暖人的光。
衾枕帐幕平白生出了几分清寒意，只见明月朗照整船像铺了一层霜。

• 得邑太和得到太和县县令的官职，邑指地方州县。
• 按节持持符节出行巡察，是古代官员巡行属地的正式称谓。
• 邂逅没有预先约定的意外相逢。
• 心已降心境已经平复沉静，不再为外物得失所扰动。
• 涉旬经过了整整十天，旬为古代时间单位，一旬是十日。
• 衾帱衾是被子，帱是床帐，这里代指卧具。

这首诗以极简省的白描手法记录了至亲长辈相聚的珍贵场景，开篇直写二人夜卧倾谈的画面，夜半江涛掀动床榻的细节，暗合了二人多年来辗转漂泊的共同人生体验，不着一情字而沉郁的况味自然溢出。

中间两句将个人身世感慨融入其中，十年百忧、遍历险阻之后的心境沉淀，是黄庭坚与舅父李常二人共通的人生体悟，平淡语句下藏着极深的共情。

末二句以景结情，风雨停歇之后明月满船、清寒如霜的意境，把亲友相聚将散未散的淡淡怅惘，和历经世事后澄澈通透的人生感受完全交融，尽显黄庭坚诗作瘦硬清奇、余味悠长的典型艺术风格。

这首诗作于北宋熙宁三年（公元1070年），当时黄庭坚被授任吉州太和县县令，赴任途中恰逢舅父李常（行六，字公择）以提点淮西刑狱的身份巡察属地，二人在皖公溪口意外相逢。

连日风雨阻隔了行程，二人得以相聚十日，夜间对榻畅叙多年阔别之情，分别后黄庭坚感念这段难得的相聚时光，便每句嵌十字、共作八句，写成这组寄赠诗作，此为组诗的第九首。