题马当山鲁望亭四首 颜鲁公

不见鲁公断石,谁家为础为杠。
笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。

译文

收起展开
如今再也见不到颜鲁公当年留下的断碑残石,不知被哪户人家拿去做了柱脚石或是桥的横梁。
他的书法笔力如同锥画沙、屋漏痕般高妙自然,襟怀品格堪比朝阳般明丽、秋霜般高洁。

注释

收起展开
  • 颜鲁公即颜真卿,唐代著名书法家、政治家,忠烈刚直,安史之乱中屡立大功,后被叛将李希烈杀害,书法开创颜体,对后世影响深远。
  • 础房屋立柱下面的垫脚石。
  • 杠竹木搭建的小桥的横梁,此处泛指简易桥材。
  • 锥沙屋漏古代书论中对顶尖笔法的经典比喻,“锥画沙”指笔画劲健沉稳,“屋漏痕”指笔画自然圆融,全无刻意雕琢的痕迹。
  • 心期此处指人的襟怀境界、品格追求。

赏析

收起展开
这首六言短诗以极简的篇幅,将历史沧桑感、对前贤的崇仰之情完全熔铸在一起,毫无赘语。

开篇两句从颜真卿遗留的碑石散佚、被人挪作建材的细节落笔,暗寓岁月变迁、古迹零落的深沉感慨,后两句不再执着于具象的遗迹,直接跳升到对颜真卿书品与人品的双重赞颂,以晓日秋霜两个极具画面感的意象收束,把颜真卿光明磊落、刚正高洁的人格特质写得跃然纸上,典型体现了黄庭坚诗作瘦硬凝练、寄意深远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符二年(公元1099年),当时黄庭坚被贬为戎州别驾,途经江西境内的马当山一带。

马当山的鲁望亭是当地百姓为纪念唐代名臣、大书法家颜真卿所建,颜真卿曾被封为鲁郡公,世称颜鲁公,黄庭坚游历此处感怀前贤,写下《题马当山鲁望亭四首》组诗,本首是专咏颜鲁公的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: