隐梅福处

吴门不作南昌尉,上疏归来朝市空。
笑拂岩花问尘世,故人子是国师公。

译文

收起展开
梅福隐居吴门不肯再出任南昌县尉,上疏言事未被采纳归来后便隐迹市井朝堂。
他笑着拂过岩边野花探问世间旧事,才知晓昔日故人之子便是篡汉的国师公王莽。

注释

收起展开
  • 吴门古吴地的代称,大致在今江苏苏州一带,是传说中梅福弃官后隐居的地方。
  • 南昌尉即南昌县尉,是梅福早年担任的底层官职,负责地方治安相关事务。
  • 上疏古代官员向皇帝呈递书面奏章,直接陈述对朝政的意见与建议。
  • 国师公指王莽,他在篡夺西汉政权之前,曾经自封为「国师公」,传说他的父亲王禁与梅福是旧相识。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚咏史诗瘦硬通神的艺术特色,全诗没有多余的景物铺陈,完全以典故串联叙事与情感,笔力简劲余味悠长。

前两句刻画出梅福不恋官位、不与奸佞同流合污的高士形象,一个「空」字点出他遁世之后朝堂市井再无踪迹的洒脱姿态,后两句以看似戏谑的设问收束,冷峭的调侃之下暗含对窃国权奸的辛辣讽刺,也寄寓了诗人自身对北宋后期朝局动荡、小人当道的现实隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期黄庭坚漫游吴地时,途经汉代名士梅福的隐居遗迹所创作的咏史怀古作品。

梅福是西汉末年的著名隐士,曾任南昌县尉,因不满外戚王氏专权乱政,多次上疏弹劾奸佞都未被汉成帝采纳,最终索性弃官遁世,传说后来得道成仙,民间留下了大量他隐居的相关遗迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: