题吉州承天院清凉轩

菩萨清凉月,游于毕竟空。
我观诸境尽,心与古人同。
僧发侵眉白,桃花映竹红。
傥来寻祖意,展手似家风。

译文

收起展开
如同菩萨般的清凉明月,游弋于万物皆空的至高禅境。
我观照尽世间所有尘俗妄境,心境与古时得道先贤全然相通。
院中老僧的白发已经长过眉梢,院外桃花掩映着青竹格外艳红。
倘若来此探寻禅宗祖师的本意,抬手之间便尽显禅门的宗风。

注释

收起展开
  • 毕竟空佛教核心术语,指世间一切万物本质上虚幻无实的终极空境,出自大乘佛学经典。
  • 傥来指不经意间、偶然前来。
  • 祖意禅宗历代祖师所传的佛法要义、禅门本旨。
  • 家风这里特指禅门代代传承的行事宗风、机用特色。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚“以禅入诗”的创作特色,开篇直接化用《华严经》中“菩萨清凉月,常游毕竟空”的典故,毫无滞涩地将自身的禅修体悟融入诗行,清通透脱,全无堆砌义理的生硬感。

诗作前半段谈禅理,后半段自然由理入景,以老僧白眉、桃竹相映的鲜活画面,把抽象的禅理落地为触目可见的日常景致,冷暖色相俱全,毫无枯寂的学究气。

全诗收束于“展手似家风”的生活化细节,将禅门不立文字、当下即是的宗风写得生动可感,尽显宋诗以意胜、融理趣于物象的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋年间,黄庭坚游历吉州(今江西吉安)期间。

黄庭坚一生浸染禅学,与诸多禅门高僧交游密切,承天院是吉州当地久负盛名的禅林,他造访院中清凉轩时,触景生情,将自身禅修体悟与眼前景致相融,写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: