发赣上寄余洪范

章贡两条江河汇聚到南康郡，水的气息彼此相近交融合流。
树叶凋落山色明净，数着天边南归的大雁，郁孤台的栏杆四周环绕着深秋风物。
我的胸中有淳于髡那样的旷达气量，能豪饮一石酒，世俗之中我愿学庖丁解牛那般游刃有余。
往后我心中的高远志趣想要诉说旁人无法理解，不如迎着西风披散头发，驾着一叶扁舟飘然远去。

• 二川指章江、贡江，两江在南康郡境内合流为赣江，是赣地最具代表性的两条水系。
• 南康郡古郡名，治所在今江西赣州，是赣江上游的核心军政重镇。
• 鬰孤即郁孤台，位于今赣州贺兰山顶，是宋代赣地著名的登临胜迹，历来多有文人题咏。
• 栏楯泛指台榭周边的栏杆，古人称竖木为栏，横木为楯。
• 淳于指战国时期的名士淳于髡，传说他酒量极大，饮一石酒仍能神志清明，此处用以代指旷达不羁的胸襟。
• 庖丁解牛出自《庄子·养生主》，比喻掌握事物本质规律之后，行事游刃有余，不受外物拘牵。
• 棹扁舟棹本指船桨，此处作动词使用，意为驾着一叶小船。

这首诗是黄庭坚典型的“山谷体”代表作品，用典精准自然，毫无堆砌生硬之感，完全契合江西诗派“脱胎换骨”的创作主张。

前两联从赣地实景落笔，二川合流的壮阔、秋山归雁的清旷、郁孤台的寥落秋意，层层铺染出澄澈辽远的深秋意境，暗合诗人与友人志趣相投的深厚交谊。后两联跳出寻常赠别诗的俗套，连用淳于髡、庖丁两个经典典故，直抒胸臆，将自己旷达超脱、不为世俗规则束缚的情志和盘托出。末尾西风散发、驾舟远去的意象余味悠长，既尽显诗人不被凡俗理解的孤高襟怀，也暗含了对友人余洪范的知己相惜之意。

这首诗作于北宋元丰年间，是黄庭坚离开赣地宦游他处时，写给挚友余洪范的寄赠作品。

南康郡即今江西赣州一带，是黄庭坚宦游期间多次驻足的区域，余洪范与黄庭坚志趣相投，二人多有诗文唱和，这首诗既描摹了赣地深秋的独特风物，也向友人袒露了自己不被世俗拘束的人生追求。