长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸

庐陵的地方官处理政事游刃有余，品性堪比东汉的贤吏陈太丘。
我向来懒于研习簿书俗务，得到这珍贵佳纸就像盛夏得到暖裘。
你把精心雕琢的诗作连同好纸一起赠我，说明这光明馈赠绝非暗投。
你的诗句纵横如裁剪宫锦般华美，可惜我没有阿买那样的书法银钩。
南蛮溪边采伐藤皮制成的纸卷多达百卷，侧理纸嫌它过滑，蚕茧纸嫌它过白。
遥想制作时捣纸的木杵声声，砧面平整，桄榔叶下清风拂过，溪水澄碧。
千里送来鹅毛般的薄纸情意深重，我这个满身瘴气腥腻的北归逐客。
你素来谦虚不肯将佳纸自用，为何不赠给当世的文章大家呢。
牛蹄踩出的小水洼只能容下几滴水，我自己识字多少心中有数。
小时候学双钩填墨的楷书技法，到如今连我儿子都嫌弃我的字像家鸡。
承蒙你的好意我不敢虚受这份抬爱，只能以拙劣的笔墨在长卷后续貂。
写下我的心意给你，这份心意不必向外人传扬，我平生落魄从来不去怨天。
酒杯前花树下姑且随性嬉游，为你写完这首诗答谢过往的风烟。
我已经没有写出《商颂》那样雅正篇章的手笔，只愿续写《庄子》的南华内外篇。

• 无全牛化用《庄子·养生主》庖丁解牛的典故，形容处理事务技艺纯熟、游刃有余。
• 陈太丘即东汉名士陈寔，曾任太丘长，以仁厚贤明、理政宽和著称。
• 侧理古代的一种名贵纸，也叫苔纸，以海苔为原料制成。
• 桄榔岭南特有的常绿乔木，多生长在溪边山谷间。
• 千里鹅毛俗语“千里送鹅毛，礼轻情意重”的缩略，形容礼物微薄而情意深重。
• 双钩古代书法习字技法，指沿着笔画两侧勾出空心轮廓，再填墨成字。
• 家鸡化用“家鸡野鹜”典故，以家鸡自喻自己的书法平庸，不如旁人的字新奇。
• 猗那《诗经·商颂·那》的开篇二字，代指典雅庄重的庙堂颂歌。
• 南华内外篇《庄子》在唐代被尊为《南华真经》，分为内篇、外篇、杂篇，这里代指道家清净逍遥的思想。

这首诗是黄庭坚晚年的代表性酬赠作品，典型体现了山谷诗“点铁成金”、用典繁密的艺术特色。

全诗围绕“惠纸”这一核心线索层层展开，从赞友人的理政贤明，到咏岭南佳纸的来历形制，再到自谦书法拙劣不配用好纸，最后抒发自己看淡荣辱、寄情道家逍遥的心境，脉络清晰，情感层层递进。

诗中化用十余处典故却毫无堆砌生硬之感，既写出了友人千里赠纸的深厚情谊，也暗含了自己半生颠沛、贬谪归来的落魄心境，没有刻意雕琢的痕迹，以质朴的语言写出了饱经世事后的人生况味，是黄庭坚晚年诗作中情韵兼胜的佳作。

这首诗作于宋徽宗崇宁元年（公元1102年），当时黄庭坚结束了六年的岭南贬谪生涯，从宜州北归途中。

友人陈适用特意将时任南雄知州吴南雄所赠的珍稀藤纸转赠给他，黄庭坚感念友人不顾自己罪籍身份、千里寄赠的深情厚谊，便创作了这首七言长句答谢。